Es mostren 594827 resultats

templario

templario

masculí templer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ templàs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">templàs</title>

Etimologia: d’una variant templar, usada sobretot en pl., templars, amb aglutinació posterior de la -s en templàs, sentit com un sing. (per a l’origen darrer del mot, v. tempial)
    [plural templassos] masculí indústria tèxtil
  1. Regle de fusta extensible amb puntes en els extrems, que es claven en els voravius del teixit.
  2. En el teler mecànic de tipus cotoner, aparell amb un cilindre metàl·lic, anomenat també pinya, que té uns anells diagonals proveïts de puntes, i que hom posa a cada vora del teixit per a impedir la reducció de l’amplària de la peça que es teixeix.

■ templàs

plural templassos masculí indústria tèxtil Regle de fusta extensible amb puntes en els extrems, que es claven en els voravius del teixit En el teler mecànic de tipus cotoner, aparell amb un cilindre metàllic, anomenat també pinya , que té uns anells diagonals proveïts de puntes, i que hom posa a cada vora del teixit per a impedir la reducció de l’amplària de la peça que es teixeix
Traducció
Diccionari Català Castellà

templàs

templàs

masculí indústria tèxtil templén , templazos pl
Diccionari Català Alemany

templàs

templàs

masculí pl -assos tèxtil Webmaschine Breithalter m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

template [or US: templet]

template [or US: templet]

noun plantilla
Diccionari de sinònims Franquesa

temple


<title type="display">temple</title>

  1. → església.
  2. casa de Déu (o d'oració)
    adoratori, lloc on hom adora un déu o un ídol.
    sinagoga, lloc de culte jueu.
    mesquita o mosquea, edifici per a l'oració dels musulmans.
    pagoda, edifici sagrat a la Xina, Índia, etc.



© Manuel Franquesa

temple

→ església casa de Déu o d'oració adoratori , lloc on hom adora un déu o un ídol sinagoga , lloc de culte jueu mesquita o mosquea , edifici per a l'oració dels musulmans pagoda , edifici sagrat a la Xina, Índia, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

temple

temple

masculí temple church , chapel
Diccionari der aranés

temple

<title type="display">temple </title>

    nòm m Edifici sagrat, consagrat ath culte d’ua divinitat.

    Català: temple


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temple

nòm m Edifici sagrat, consagrat ath culte d’ua divinitat Català temple © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

temple


<title type="display">temple</title>

    masculí
  1. [del metal, del cristal] tremp.
  2. [temperatura] temperatura f [de l'atmosfera].
  3. figuradament humor, lluna f. Estar de mal temple, estar de mal humor.
  4. figuradament [entereza] tremp.
  5. música [de los instrumentos] temprament, temperament.
  6. al temple [pintura] al tremp.

temple

masculí del metal, del cristal tremp temperatura temperatura f de l'atmosfera figuradament humor , lluna f Estar de mal temple , estar de mal humor figuradament entereza tremp música de los instrumentos temprament , temperament al temple pintura al tremp
Diccionari Català Castellà

Temple

Temple

nom propi masculí orde Temple