Es mostren 594823 resultats

testimoniar

testimoniar

verb transitiu bezeigen, bekunden, bezeugen äußern, zeigen, erkennen lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testimoniar

■ testimoniar

verb transitiu Mostrar manifestament alguna cosa testimoniejar Et testimonio el meu agraïment
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

testimoniar

testimoniar

verb transitiu mostrar manifestament attester , témoigner de
Diccionari de sinònims Franquesa

testimoniar [o testimoniejar]

testimoniar [o testimoniejar]

→ mostrar → demostrar , afirmar militar Aquests fets militen a favor d'ell © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

testimoniatge

testimoniatge

masculí declaració testimonio testimoniança testimonio , prueba f dret còpia testimonio
Diccionari de sinònims Franquesa

testimoniatge


<title type="display">testimoniatge</title>

  1. Acció de testimoniejar.
    testimoni
    Compareu: declaració, deposició, atestació
  2. Allò que és una prova manifesta d'alguna cosa.
    testimoniança. Us ofereixo aquest present en testimoniança (o en testimoniatge) de la meva admiració.
    prova (→)
    demostració



© Manuel Franquesa

testimoniatge

Acció de testimoniejar testimoni Compareu declaració, deposició, atestació Allò que és una prova manifesta d'alguna cosa testimoniança Us ofereixo aquest present en testimoniança o en testimoniatge de la meva admiració prova → demostració © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

testimoniatge

testimoniatge

masculí testimoni
Diccionari Català Alemany

testimoniatge

testimoniatge

masculí Zeugenaussage f Zeugnis n Beweis m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

testimoniatge

testimoniatge

masculí declaració testimonianza f , deposizione f , dichiarazione f || testimoniança testimonianza f , prova f , dimostrazione f || dr copia f
DIDAC Diccionari escolar

testimoniatge

<title type="display">testimoniatge</title>

nom masculí Un testimoniatge és una declaració que fa una persona davant del jutge o de la policia dient el que ha vist o sentit. En els judicis, el testimoniatge dels testimonis del delicte és molt important.

testimoniatge

nom masculí Un testimoniatge és una declaració que fa una persona davant del jutge o de la policia dient el que ha vist o sentit En els judicis, el testimoniatge dels testimonis del delicte és molt important