noun polze , dit gros his fingers are all thumbs figurative és molt pocatraça \ maldestre \ matusser I'm all thumbs today figurative avui no faig res ben fet to be under someone's thumb figurative estar sota el domini d'algú to twiddle one's thumbs figurative gratar-se la panxa , fer el desvagat transitive verb grapejar , potinejar to thumb through a book fullejar un llibre a well thumbed book un llibre molt fullejat to thumb a lift \ ride fer autoestop to thumb a lift to London anar a Londres amb el cotxe d'un altre