Es mostren 594823 resultats

tina

tina

femení tub washtub
Diccionari Català francès

tina

tina

femení receptacle cuve , cuvier m Una tina de vi , une cuve à vin per a tenyir cuve per als raïms fouloir m
Diccionari Català Castellà

tina

tina

    femení
  1. [receptacle] tina.
  2. [cossi de fer bugades] tina, barreño m.
  3. [per a tenyir] tina.
  4. [cup per a fer vi] tina, lagar m, tinillo m.
  5. [de tintorer] tina.
  6. [per a assaonar pells] tina.

tina

femení receptacle tina cossi de fer bugades tina , barreño m per a tenyir tina cup per a fer vi tina , lagar m , tinillo m de tintorer tina per a assaonar pells tina
Diccionari Castellà Català

tiña


<title type="display">tiña</title>

    femení
  1. entomologia [Galleria mellonella] arna de la cera, tinya.
  2. medicina tinya.
  3. figuradament i familiarment [miseria] misèria, pobresa.
  4. figuradament i familiarment [tacañería] gasiveria, rateria.
  5. más viejo que la tiña figuradament i familiarment més vell que la tinya (o que el mal pa, o que anar a peu, o que cagar ajupit).

tiña

femení entomologia Galleria mellonella arna de la cera , tinya medicina tinya figuradament i familiarment miseria misèria , pobresa figuradament i familiarment tacañería gasiveria , rateria más viejo que la tiña figuradament i familiarment més vell que la tinya o que el mal pa, o que anar a peu, o que cagar ajupit
Diccionari Castellà Català

tina


<title type="display">tina</title>

    femení
  1. [recipiente] tina.
  2. [para la ropa] cubell m, cossi m, tina.
  3. [para el vino] tina, cup m.
  4. [vasija de barro] gerra, tenalla, alfàbia.
  5. [de fotógrafo] cubeta.
  6. [para el teñido] tina.
  7. [para bañarse] cubell m.

tina

femení recipiente tina para la ropa cubell m , cossi m , tina para el vino tina , cup m vasija de barro gerra , tenalla , alfàbia de fotógrafo cubeta para el teñido tina para bañarse cubell m
DIDAC Diccionari escolar

tina

<title type="display">tina</title>

nom femení Una tina és un recipient gran, de poca altura i obert per dalt, que es fa servir per a diverses coses, com trepitjar raïms, posar roba en remull i tenyir teixits.

tina

nom femení Una tina és un recipient gran, de poca altura i obert per dalt, que es fa servir per a diverses coses, com trepitjar raïms, posar roba en remull i tenyir teixits
Diccionari Català Alemany

tina


<title type="display">tina</title>

    femení
  1. Bottich m, Bütte f.
  2. Trog m.
  3. Kübel m.
  4. Wanne f.
  5. [Färberei] Küpe f.
  6. [Kellerei] Mostkufe f.
  7. [Brauerei] Klärbottich m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tina

femení Bottich m , Bütte f Trog m Kübel m Wanne f Färberei Küpe f Kellerei Mostkufe f Brauerei Klärbottich m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tina</title>

Etimologia: del ll. tīna ‘espècie d’ampolla per a vi, de coll llarg i amb tapa’ 1a font: 1239
    femení
  1. Nom que, en diferents contrades, hom dona a diferents atuells o receptacles, com el cubell o cossi de fer bugades, el lloc destinat a trepitjar-hi els raïms, el cup per a fer vi, el lloc on hom assaona les pells, etc.
  2. especialment indústria Pila en la qual és efectuat el tenyiment de teixits i altres operacions industrials.

■ tina

femení Nom que, en diferents contrades, hom dona a diferents atuells o receptacles, com el cubell o cossi de fer bugades, el lloc destinat a trepitjar-hi els raïms, el cup per a fer vi, el lloc on hom assaona les pells, etc especialment indústria Pila en la qual és efectuat el tenyiment de teixits i altres operacions industrials
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

tinaco

tinaco

masculí tina pequeña tinell alpechín morca f
Diccionari Castellà Català

tinada

tinada

femení montón de leña claper m , tarter m , pila o munt de llenya cobertizo rafal m , cobert m