Es mostren 594827 resultats

■ tinglat
| tinglada

■ tinglat
| tinglada

adjectiu construcció naval Dit de l’embarcació que té els taulons que cobreixen el buc disposats a teulada Nau tinglada
Diccionari Castellà Català

tingle

tingle

masculí herramienta de vidriero tingla f
Diccionari Anglès Català

tingle


<title type="display">tingle</title>

Pronúncia: ˈtɪŋgəl
    noun
  1. coïssor.
  2. formigueig.
  3. [thrill] estremiment.
    4. intransitive verb
  4. tenir coïssor, tenir formigueig.
  5. [ears] fer zum-zum.
  6. [thrill] estremir-se (with de).
  7. to tingle with impatience vibrar d'impaciència.
  8. her cheeks tingled li coïen les galtes.
  9. my fingers are tingling to box his ears tinc moltes ganes de donar-li una plantofada, em moro de ganes d'escalfar-li les orelles.

tingle

noun coïssor formigueig thrill estremiment intransitive verb tenir coïssor , tenir formigueig ears fer zum-zum thrill estremir-se with de to tingle with impatience vibrar d'impaciència her cheeks tingled li coïen les galtes my fingers are tingling to box his ears tinc moltes ganes de donar-li una plantofada , em moro de ganes d'escalfar-li les orelles
Diccionari Anglès Català

tingly


<title type="display">tingly</title>

    adjective
  1. tingly feeling sensació de formigueig.
  2. my arm feels tingly tinc un formigueig al braç.
  3. I feel tingly all over (m'esgarrifo \ m'estremeixo) de dalt a baix.

tingly

adjective tingly feeling sensació de formigueig my arm feels tingly tinc un formigueig al braç I feel tingly all over m'esgarrifo \ m'estremeixo de dalt a baix
Diccionari Català Alemany

tinguda


<title type="display">tinguda</title>

    femení
  1. [Gefäß] Fassungsvermögen n.
  2. [Feld, Acker] Größe, Ausdehnung, Fläche f.
  3. tinguda de llibres Buchhaltung f.
  4. la tinguda d'una sessió die Abhaltung einer Sitzung.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tinguda

femení Gefäß Fassungsvermögen n Feld, Acker Größe, Ausdehnung, Fläche f tinguda de llibres Buchhaltung f la tinguda d'una sessió die Abhaltung einer Sitzung © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

tinguda

tinguda

femení d'un receptacle cabida , capacidad d'un camp extensión tinguda de llibres teneduría , teneduría de libros
Diccionari de sinònims Franquesa

tinguda

tinguda

→ capacitat , superfície → celebració d'una junta, etc Tinguda de llibres tenidoria © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tinguda


<title type="display">tinguda</title>

Pronúncia: tiŋgúðə
    femení
  1. [d’un receptacle] capacity, content, contents pl.
  2. [extensió d’un camp] extent, size, area.
  3. tinguda de llibres book-keeping.

tinguda

femení d’un receptacle capacity , content , contents pl extensió d’un camp extent , size , area tinguda de llibres book-keeping
Diccionari Català Italià

tinguda

tinguda

femení d'un receptacle capacità, capienza || d'un camp estensione || tinguda de llibres contabilità
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tinguda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tinguda</title>

Etimologia: de tenir 1a font: 1460, Roig
    femení
    1. Tinença o capacitat d’un receptacle. Una pica d’una tinguda de cent quartans.
    2. Extensió d’un camp. Un camp de set mujades de tinguda.
  2. Bestiar que un pastor té pel seu compte juntament amb el ramat de l’amo que paga la pastura.
  3. Acció de tenir una junta, una reunió, etc.
  4. tinguda de llibres comptabilitat Art de portar els llibres de comptabilitat; tenidoria.

■ tinguda

femení Tinença o capacitat d’un receptacle Una pica d’una tinguda de cent quartans Extensió d’un camp Un camp de set mujades de tinguda Bestiar que un pastor té pel seu compte juntament amb el ramat de l’amo que paga la pastura Acció de tenir una junta, una reunió, etc tinguda de llibres comptabilitat Art de portar els llibres de comptabilitat tenidoria
Informació complementària
Traducció