<title type="display">tint</title>
-
masculí
- [acció de tenyir] tinte, teñido, tintura f.
- [color] tinte, tintura f.
- [establiment] tinte, tintorería f.
Es mostren 594827 resultats
tint
tint
masculí acció de tenyir tinte , teñido , tintura f color tinte , tintura f establiment tinte , tintorería f
tint
<title type="display">tint</title>
- Acció de tenyir.
retint, acció de retenyir.
tenyida o tenyiment
tenyit
tintura
peu, tint previ que hom dona a un teixit, per fer més intens o més permanent el color.
- Color amb què hom tenyeix. → color.
tintura
- → tintoreria.
© Manuel Franquesa
tint
Acció de tenyir retint , acció de retenyir tenyida o tenyiment tenyit tintura peu , tint previ que hom dona a un teixit, per fer més intens o més permanent el color Color amb què hom tenyeix → color tintura → tintoreria © Manuel Franquesa
■
tint
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tint</title>
Accessory
Etimologia: del ll. tinctus, -a, -um, participi de tĭngĕre ‘mullar; tenyir’ 1a font: c. 1461
Body
-
masculí
-
- Acció de tenyir;
- l’efecte.
- Color amb què hom tenyeix.
- Obrador de tintorer.
■
tint
masculí Acció de tenyir l’efecte Color amb què hom tenyeix Obrador de tintorer
tint
<title type="display">tint</title>
masculí tintura f. || [substància amb què hom tenyeix] tintura f, colorante, tinta f, colore. || [establiment] tintoria f.
tint
masculí tintura f || substància amb què hom tenyeix tintura f , colorante, tinta f , colore || establiment tintoria f
tint
<title type="display">tint</title>
Pronúncia: tɪnt
- noun
- tint, matís. transitive verb
- tenyir, matisar (green de verd).
- it's blue tinted with yellow és blau matisat de groc.
- to tint one's hair tenyir-se els cabells.
tint
noun tint , matís transitive verb tenyir , matisar green de verd it's blue tinted with yellow és blau matisat de groc to tint one's hair tenyir-se els cabells
tint
<title type="display">tint</title>
Pronúncia: tín
-
masculí
- [acció de tenyir] dyeing.
- química dye, dyestuff.
- stain.
- dyer’s workshop, dye-works.
tint
masculí acció de tenyir dyeing química dye , dyestuff stain dyer’s workshop , dye-works
tint
<title type="display">tint</title>
nom masculí Un tint és un color per a tenyir. Hi ha persones que es posen tints de color vermell o verd als cabells.
tint
nom masculí Un tint és un color per a tenyir Hi ha persones que es posen tints de color vermell o verd als cabells
tint
<title type="display">tint</title>
-
masculí
- Farbstoff m.
- (Ein)Färben n.
- Färbung f.
- Färberei f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tint
masculí Farbstoff m EinFärben n Färbung f Färberei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tint
<title type="display">tint</title>
Pronúncia: tín
-
masculí
- [acció de tenyir] teinture f.
- [color] teinture f.
- [obrador] teinturerie f.
tint
masculí acció de tenyir teinture f color teinture f obrador teinturerie f
tinta
<title type="display">tinta</title>
- Compareu: plomada: la tinta que agafa una ploma en sucar-la al tinter; la tinta que conté una ploma estilogràfica.
- → color.
- Mitja tinta: Mitja llum. Mitja claror.
© Manuel Franquesa
tinta
Compareu plomada la tinta que agafa una ploma en sucar-la al tinter la tinta que conté una ploma estilogràfica → color Mitja tinta Mitja llum Mitja claror © Manuel Franquesa