Es mostren 594828 resultats

aura


<title type="display">aura</title>

    femení
  1. poèticament [vent suau] aura.
  2. ornitologia [Cathartes aura] aura, gallinaza, gallinazo m.
  3. medicina [trastorns neuropsíquics] aura. Aura histèrica, aura histérica.
  4. figuradament [favor, acceptació] aura. Aura popular, aura popular.
  5. aura de cap groc ornitologia [Cathartes burrovianus] alcamar.

aura

femení poèticament vent suau aura ornitologia Cathartes aura aura , gallinaza , gallinazo m medicina trastorns neuropsíquics aura Aura histèrica , aura histérica figuradament favor, acceptació aura Aura popular , aura popular aura de cap groc ornitologia Cathartes burrovianus alcamar
Diccionari Català Alemany

aura


<title type="display">aura</title>

    femení
  1. Laufthauch m, Lüftchen n.
  2. psicologia, psiquiatria i medicina Aura f.
  3. figuradament exhalava una aura de bondat sie oder er strahlte Güte aus.
  4. figuradament aura popular Volksgunst f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aura

femení Laufthauch m , Lüftchen n psicologia, psiquiatria i medicina Aura f figuradament exhalava una aura de bondat sie oder er strahlte Güte aus figuradament aura popular Volksgunst f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

aura

aura

noun from flowers, etc emanació atmosphere atmosfera difosa ambient emanació Medicine aura
Diccionari Francès Català

aura

aura

femení figuradament medicina aura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

aura


<title type="display">aura</title>

    femení
  1. ornitologia [Cathartes aura] aura.
  2. poèticament [viento apacible] aura, ventijol m, ventolina, oratjol m.
  3. [hálito] alè m, buf m.
  4. figuradament [aceptación] aura. Aura popular, aura popular.
  5. [irradiación] aura.
  6. medicina aura. Aura epiléptica, aura epilèptica.

aura

femení ornitologia Cathartes aura aura poèticament viento apacible aura , ventijol m , ventolina , oratjol m hálito alè m , buf m figuradament aceptación aura Aura popular , aura popular irradiación aura medicina aura Aura epiléptica , aura epilèptica
Diccionari Català Italià

aura

<title type="display">aura</title>

femení poèt [vent suau] aura, brezza. || med [trastorns neuropsíquics] aura. || fig [favor, acceptació] aura, credito m, favore m, successo m. Aura popular, aura popolare. || ornit urubù m.

aura

femení poèt vent suau aura, brezza || med trastorns neuropsíquics aura || fig favor, acceptació aura, credito m , favore m , successo m Aura popular , aura popolare || ornit urubù m
DIDAC Diccionari escolar

aura

<title type="display">aura</title>

nom femení Una aura és un vent suau. Es diu que una persona exhala una aura de bondat o de bellesa quan es vol dir que és molt bona o molt bonica. És una paraula usada sobretot en poesia.

aura

nom femení Una aura és un vent suau Es diu que una persona exhala una aura de bondat o de bellesa quan es vol dir que és molt bona o molt bonica És una paraula usada sobretot en poesia
Diccionari Català francès

aura


<title type="display">aura</title>

Pronúncia: áwɾə
    femení poèticament
  1. [vent suau] zéphyr m, brise légère, souffle léger m.
    • figuradament [favor, acceptació] faveur, souffle m, approbation, vogue. Aura popular, souffle (faveur) populaire, approbation générale.
  2. medicina [trastorns neuropsíquics] aura. Aura epilèptica, aura épileptique.
  3. ornitologia [Cathartes aura] aura, catharte m, urubu m.

aura

femení poèticament vent suau zéphyr m , brise légère , souffle léger m • figuradament favor, acceptació faveur , souffle m , approbation , vogue Aura popular , souffle faveur populaire, approbation générale medicina trastorns neuropsíquics aura Aura epilèptica , aura épileptique ornitologia Cathartes aura aura , catharte m , urubu m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aura1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aura</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: au_ra
Homòfon: haure
Etimologia: del ll. aura, íd. 1a font: 1932, DFa.
    femení
    1. Vent suau.
    2. figuradament Exhalar una aura de bondat.
  2. figuradament Favor, acceptació (principalment en l’expressió aura popular).
  3. psicologia En parapsicologia, halo que emet el cos humà i que l’envolta.
  4. psiquiatria i patologia Conjunt de trastorns, de durada molt curta, que precedeixen les crisis de certs estats neuropsíquics.



    5. Vegeu també:
    aura2

■ aura1

femení Vent suau figuradament Exhalar una aura de bondat figuradament Favor, acceptació principalment en l’expressió aura popular psicologia En parapsicologia, halo que emet el cos humà i que l’envolta psiquiatria i patologia Conjunt de trastorns, de durada molt curta, que precedeixen les crisis de certs estats neuropsíquics Vegeu també aura 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aura2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aura</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Partició sil·làbica: au_ra
Homòfon: haure
Etimologia: mot indígena cubà
    femení ornitologia
  1. Ocell falconiforme de la família dels catàrtids (Cathartes aura), de plomatge negrós i de cap i coll vermells, sense plomes, que fa una pudor molt desagradable.
  2. aura de cap groc Ocell falconiforme de la família dels catàrtids (Cathartes burrovianus), semblant a l’aura, però de cap i coll de color groc.



    3. Vegeu també:
    aura1

■ aura2

femení ornitologia Ocell falconiforme de la família dels catàrtids Cathartes aura , de plomatge negrós i de cap i coll vermells, sense plomes, que fa una pudor molt desagradable aura de cap groc Ocell falconiforme de la família dels catàrtids Cathartes burrovianus , semblant a l’aura, però de cap i coll de color groc Vegeu també aura 1
Traducció