<title type="display">tira</title>
Pronúncia: tíɾə
-
femení
- strip.
- (long \ narrow) strip.
- band.
- slip of paper.
- [filera, renglera] row, line.
Es mostren 594827 resultats
tira
tira
femení strip long \ narrow strip band slip of paper filera, renglera row , line
tira
tirella o tireta , tira estreta tiroia , tireta, esp d'adorn ruixa , tira de roba plegada i cosida a petites tavelles, per a vestits, etc Compareu penca, llenca, faixa, passamà, entredós, vira, bena, trava o travetaetc → filera → corda © Manuel Franquesa
tira
<title type="display">tira </title>
Body
- nòm adv f
- Traccion. Ex.: bèstia de tira.
- Corsèra, tròç de camin, distància.
- D’un còp. Ex.: Deishar anar era còrda de tira.
Català: 1. tir m, tracció; 2, tirada, caminada; 3. de cop: Deixar anar la corda de cop
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
tira
nòm adv f Traccion Ex bèstia de tira Corsèra, tròç de camin, distància D’un còp Ex Deishar anar era còrda de tira Català 1 tir m , tracció 2, tirada, caminada 3 de cop Deixar anar la corda de cop © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
tirà
→ autòcrata Fig Compareu opressor, dèspota, dictador © Manuel Franquesa
tira
tira
-
femení
- [de paper, de roba, etc] tira.
- [filera] fila, hilera.
- agricultura [tira de ceps] liño m, liñuelo m.
- heràldica fila.
- marina, marítim [corda] tira.
tira
femení de paper, de roba, etc tira filera fila , hilera agricultura tira de ceps liño m , liñuelo m heràldica fila marina, marítim corda tira
tira
<title type="display">tira</title>
-
femení
- [de tela, de papel] tira.
- dret tira.
- marina, marítim tira.
- la tira familiarment [gran cantidad] una pila, un munt, un fotimer. Vino la tira de gente, va venir una pila de gent.
- la tira [mucho] molt, moltíssim. Queda la tira para llegar al pueblo, falta molt per a arribar al poble.
- saber la tira familiarment saber-ne un niu.
tira
femení de tela, de papel tira dret tira marina, marítim tira la tira familiarment gran cantidad una pila , un munt , un fotimer Vino la tira de gente , va venir una pila de gent la tira mucho molt , moltíssim Queda la tira para llegar al pueblo , falta molt per a arribar al poble saber la tira familiarment saber-ne un niu
tirà
-ana
<title type="display">tirà</title>
Pronúncia: tiɾá
masculí història i ciències polítiques tyrant, despot.
tirà
-ana
masculí història i ciències polítiques tyrant , despot
■
tira
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tira</title>
Accessory
Etimologia: paral·lel de l’oc. t(i)eira ‘bellesa, ornament’, del germ. frànc. *têri, íd., que per influx del verb tirar prengué també els sentits de ‘sèrie, rengle, tirallonga, tira de roba o paper’
Body
-
femení
-
- Tros llarg i estret de roba, de paper, de cuir, etc. Fer tires d’un llençol. Una tira de paper.
- tira còmica Sèrie curta de vinyetes que narren una historieta humorística.
-
- Filera, renglera. Una tira de ceps.
- heràldica Cadascuna de les fileres de l’escacat, el bitlletat, el vair, el potençat, etc.
-
- Corda que serveix per a estirar alguna cosa.
- Part de corda d’un aparell que hom estira, és a dir, des de l’última politja fins a la punta.
- marina, marítim Part d’una corda que agafen els homes a bord per estirar-la quan passa per un retorn.
- plural antigament dret Dret que hom satisfeia en les escrivanies pels plets que anaven en tercera instància al tribunal suprem.
■
tira
femení Tros llarg i estret de roba, de paper, de cuir, etc Fer tires d’un llençol Una tira de paper tira còmica Sèrie curta de vinyetes que narren una historieta humorística Filera, renglera Una tira de ceps heràldica Cadascuna de les fileres de l’escacat, el bitlletat, el vair, el potençat, etc Corda que serveix per a estirar alguna cosa Part de corda d’un aparell que hom estira, és a dir, des de l’última politja fins a la punta marina, marítim Part d’una corda que agafen els homes a bord per estirar-la quan passa per un retorn plural antigament dret Dret que hom satisfeia en les escrivanies…
tirà
-ana
<title type="display">tirà</title>
masculí i femení tiranno -a.
tirà
-ana
masculí i femení tiranno -a