Es mostren 594845 resultats

■ tiraespasa

■ tiraespasa

masculí indústria tèxtil Corretja que comunica el moviment a l’espasa del teler mecànic estirant-la
Diccionari Castellà Català

tirafondo

tirafondo

masculí ferrocarrils tirafons
Diccionari Català Castellà

tirafons

tirafons

masculí invariable medicina tirafondo ferrocarrils cargol tirafondo
Diccionari Català Anglès

tirafons

tirafons

masculí coach bolt \ screw
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirafons


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirafons</title>

Etimologia: de tirar i fons 1a font: 1915, DAg.
    masculí invariable
  1. cirurgia Instrument quirúrgic emprat per a extreure del fons d’una ferida pregona una bala o un altre cos estrany.
  2. fusteria Cargol gros amb la cabota cairada que serveix per a fixar a la fusta peces de metall.
  3. fusteria i embalatge, envasat Eina en forma de ganxo que els boters utilitzen per a posar el fons de la bota en el seu lloc.

■ tirafons

masculí invariable cirurgia Instrument quirúrgic emprat per a extreure del fons d’una ferida pregona una bala o un altre cos estrany fusteria Cargol gros amb la cabota cairada que serveix per a fixar a la fusta peces de metall fusteria i embalatge, envasat Eina en forma de ganxo que els boters utilitzen per a posar el fons de la bota en el seu lloc
Traducció
Diccionari Català Alemany

tirafons

tirafons

masculí invariable große Holz-, Vierkant-schraube f ferrocarrils Schwellenschraube f medicina Kugelzange f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tirafons

tirafons

masculí invariable tire-fond , tirefond
Diccionari Francès Català

tirage


<title type="display">tirage</title>

Pronúncia: tiʀaʒ
    masculí
  1. [étirage] estirament. Tirage des chaussettes, estirament dels mitjons.
  2. tecnologia i indústria tèxtil estiratge. Tirage des métaux, estiratge dels metalls. Tirage d’une étoffe, estiratge d’un teixit.
  3. [traction, déplacement] tir. Cheval de tirage, cavall de tir.
  4. [traction, étirement] estirament, tracció f. Tirage d’un cordon, estirament d’un cordó.
  5. [d’une cheminée] tiratge.
  6. arts gràfiques impressió f, tiratge, tirada f. Le tirage à la rotative, la impressió amb la rotativa .
    1. tiratge, tirada f. Journal à grand tirage, diari de gran tiratge.
    2. [gravure] gravació f. Tirage d’une planche, gravació d’una planxa.
  7. fotografia positivació, còpia.
  8. jocs d’entreteniment [hasard] sorteig. Le tirage des numéros, el sorteig dels números.
  9. comerç i mercat [d’un chèque, etc] gir, lliurament.
  10. tirage à part arts gràfiques tiratge a part (o separata).
  11. tirage au sort (ou d’une loterie) sorteig.
  12. tirage en creux arts gràfiques gravat en relleu.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tirage

masculí étirage estirament Tirage des chaussettes , estirament dels mitjons tecnologia i indústria tèxtil estiratge Tirage des métaux , estiratge dels metalls Tirage d’une étoffe , estiratge d’un teixit traction, déplacement tir Cheval de tirage , cavall de tir traction, étirement estirament, tracció f Tirage d’un cordon , estirament d’un cordó d’une cheminée tiratge arts gràfiques impressió f , tiratge, tirada f Le tirage à la rotative , la impressió amb la rotativa tiratge, tirada f Journal à grand tirage , diari de gran tiratge gravure gravació f Tirage d’une…
Diccionari Castellà Català

tiragomas

tiragomas

masculí invariable tirador tirador
Diccionari Francès Català

tiraillement


<title type="display">tiraillement</title>

Pronúncia: tiʀɑjmɑ̃
    masculí
  1. estiregassada f, estrebada f.
  2. [du ventre] recargolament.
    3. plural
  3. figuradament i familiarment desavinences f, tibantors.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tiraillement

masculí estiregassada f , estrebada f du ventre recargolament plural figuradament i familiarment desavinences f , tibantors © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç