Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

toís

<title type="display">toís</title>

→ llana.

© Manuel Franquesa

■ toís

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">toís</title>

Partició sil·làbica: to_ís
Etimologia: dissimilació de l’ant. tosís, der. de tos, participi de tondre ‘esquilar’ 1a font: 1438

masculí dialectal antigament ramaderia Cap de bestiar de llana entre un i dos anys, quan ja es pot tondre.

■ toís

masculí dialectal antigament ramaderia Cap de bestiar de llana entre un i dos anys, quan ja es pot tondre

toís

-ïssa

<title type="display">toís</title>

masculí i femení Jungschaf n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

toís

-ïssa

masculí i femení Jungschaf n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

toisé

<title type="display">toisé</title>

Pronúncia: twaze

masculí

construcció càlcul d’una construcció, capmàs.
[mesurage à la toise] tallament.

toisé

masculí construcció càlcul d’una construcció, capmàs mesurage à la toise tallament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

toise

<title type="display">toise</title>

Pronúncia: twaz

femení

història [instrument de mesure] talla. Les soldats doivent passer à la toise, els soldats han de passar per la talla.
figuradament i antigament [mesure, critère subjectif d’évaluation] mesura. Il faut mesurer les autres à sa toise, cal mesurar els altres amb la seva pròpia mesura.
être long d’une toise figuradament i familiarment ésser més llarg -a que un dia sense pa (o que una llonganissa).

femení història instrument de mesure talla Les soldats doivent passer à la toise , els soldats han de passar per la talla figuradament i antigament mesure, critère subjectif d’évaluation mesura Il faut mesurer les autres à sa toise , cal mesurar els altres amb la seva pròpia mesura être long d’une toise figuradament i familiarment ésser més llarg -a que un dia sense pa o que una llonganissa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

toiser

<title type="display">toiser</title>

Pronúncia: twaze

verb transitiu

[mesurer] tallar.
figuradament i familiarment mirar de dalt a baix [despectivament].

toiser

verb transitiu mesurer tallar figuradament i familiarment mirar de dalt a baix despectivament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç