Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ toix

| toixa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">toix</title>

Partició sil·làbica: toix
Etimologia: possiblement d’un ll. *tŭscia, abstracte de tŭscus ‘dissolut, desvergonyit’, formació anàloga a la de les parelles greix/greixa, gruix/gruixa; existeix també dialectalment la forma masculina toix amb valor també abstracte, que s’ha pogut convertir en adjectiu 1a font: 1803, DEst.

adjectiu Esmussat, mancat de tall. Unes tisores toixes.
adjectiu figuradament D’escassa o obtusa intel·ligència; estúpid.
masculí Mena de rebaix, bisell o xamfrà que fa la mola en una eina de tall afilat quan l’esmola.

■ toix

| toixa

adjectiu Esmussat, mancat de tall Unes tisores toixes adjectiu figuradament D’escassa o obtusa intelligència estúpid masculí Mena de rebaix, bisell o xamfrà que fa la mola en una eina de tall afilat quan l’esmola

toix

<title type="display">toix</title>

adjectiu Que no és gaire intel·ligent, que li costa molt entendre les coses.

toix

adjectiu Que no és gaire intelligent, que li costa molt entendre les coses

toix

-a

<title type="display">toix</title>

Pronúncia: tóʃ

adjectiu

[esmussat] émoussé -e. Unes tisores toixes, des ciseaux émoussés.
figuradament i despectivament [d'escassa intel·ligència] sot sotte, idiot -e, bête, simplet -ette, ignorant -e, ignare.

toix

-a

adjectiu esmussat émoussé -e Unes tisores toixes , des ciseaux émoussés figuradament i despectivament d'escassa intelligència sot sotte , idiot -e , bête , simplet -ette , ignorant -e , ignare

toix

-a

toix

adjectiu

[esmussat] romo -ma, obtuso -sa. Unes tisores toixes, unas tijeras romas.
figuradament [estúpid] tonto -ta, memo -ma, bobo -ba, zoquete, necio -cia.

toix

-a

adjectiu esmussat romo -ma , obtuso -sa Unes tisores toixes , unas tijeras romas figuradament estúpid tonto -ta , memo -ma , bobo -ba , zoquete , necio -cia