Es mostren 594823 resultats

tollé

tollé

masculí protestation clamor m/f , clam © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Tolle

Tolle

femení -, -n tupé m rull m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

tol·le-tol·le

tol·le-tol·le

masculí clamor d'indignació tole tole , tole
Diccionari Català Italià

tol·le-tol·le

tol·le-tol·le

masculí cagnara f , chiasso, gridio di disapprovazione
Diccionari Català Alemany

tol·le-tol·le

tol·le-tol·le

masculí literàriament ZeterGeschrei n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tol·le-tol·le

tol·le-tol·le

masculí antigament clamor d'indignació tollé
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tol·le-tol·le

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tol·le-tol·le</title>

Etimologia: del ll. tolle, tolle, imperatiu repetit de tollĕre ‘treure, llevar’, extret de la versió ll. Vulgata de l’Evangeli de sant Joan (19, l5), de l’escena en què els jueus protesten cridant contra l’intent de Pilat d’alliberar Jesús: Tolle, tolle! Crucifige eum! ‘Fora, fora! Crucifica’l’
masculí Clamor d’indignació contra algú o alguna cosa. Van armar un tol·le-tol·le contra l’orador.

■ tol·le-tol·le

masculí Clamor d’indignació contra algú o alguna cosa Van armar un tolle-tolle contra l’orador
Traducció
Diccionari Alemany Català

tollen


<title type="display">tollen</title>

    verb intransitiu [-te, hat/ist -t]
  1. esvalotar, moure esvalot, armar gresca o xivarri.
  2. [Kinder] guimbar, saltar i ballar.
  3. fer entremaliadures.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

tollen

verb intransitiu -te, hat/ist -t esvalotar, moure esvalot, armar gresca o xivarri Kinder guimbar, saltar i ballar fer entremaliadures © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

toller
| tollera

toller
| tollera

adjectiu i masculí i femení De Tollos Comtat
Diccionari Anglès Català

tollgate

tollgate

noun barrera de peatge