Es mostren 594844 resultats

torment


<title type="display">torment</title>

Pronúncia: ˈtɔːmɛnt
    noun
  1. turment, tortura, suplici.
  2. the torments of jealousy els turments de la gelosia.
  3. to be in torment patir, sofrir molt.
  4. he suffered torments va ser martiritzat.
  5. that child is a positive torment! colloquial aquest nen és un martiri!
    6. transitive verb
  6. turmentar, martiritzar.
  7. [torture] torturar.
  8. we were tormented by hunger vam patir el turment de la fam.
  9. she was tormented by remorse el remordiment la turmentava.
  10. he was tormented with suspense estava angoixat per l'espera.
  11. don't torment the dog no martiritzis el gos.

torment

noun turment , tortura , suplici the torments of jealousy els turments de la gelosia to be in torment patir , sofrir molt he suffered torments va ser martiritzat that child is a positive torment colloquial aquest nen és un martiri transitive verb turmentar , martiritzar torture torturar we were tormented by hunger vam patir el turment de la fam she was tormented by remorse el remordiment la turmentava he was tormented with suspense estava angoixat per l'espera don't torment the dog no martiritzis el gos
Diccionari Castellà Català

tormenta

tormenta

femení tempestad tempestat , tempesta , temperi m , temporal m figuradament tempestat
Diccionari der aranés

tormentar

<title type="display">tormentar </title>

    v tr
  1. Costar ua grana dolor o patiment fisic o morau.
  2. Sométer a ua persona a un castig fisic o psiquic pr’amor de mortificar-la.

    3. Català: 1. turmentar; 2. torturar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tormentar

v tr Costar ua grana dolor o patiment fisic o morau Sométer a ua persona a un castig fisic o psiquic pr’amor de mortificar-la Català 1 turmentar 2 torturar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tormentila

tormentila

femení botànica Potentilla erecta tormentilla , consolda roja
Diccionari Català Castellà

tormentil·la

tormentil·la

femení botànica [Potentilla erecta] tormentila, sieteenrama.

tormentil·la

femení botànica Potentilla erecta tormentila , sieteenrama
Diccionari Català Alemany

tormentil·la

tormentil·la

femení botànica Fingerkraut n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

tormentil·la


<title type="display">tormentil·la</title>

femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne de la família de les rosàcies (Potentilla erecta), de fulles estipulades amb tres folíols dentats i pilosos, flors grogues, fruits en poliaqueni, i amb propietats astringents.

tormentil·la

femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne de la família de les rosàcies Potentilla erecta , de fulles estipulades amb tres folíols dentats i pilosos, flors grogues, fruits en poliaqueni, i amb propietats astringents
Traducció
Diccionari Català Italià

tormentil·la

tormentil·la

femení bot cinquefoglie, potentilla
Diccionari Francès Català

tormentille

tormentille

femení botànica tormentilla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tormentín

tormentín

masculí marina, marítim vela contrafloc