Es mostren 594823 resultats

tragèdia

<title type="display">tragèdia </title>

    nòm f
  1. Òbra de teatre dramatica ena que se representen patiments e passions e qu’a un finau malerós.
  2. Situacion o eveniment plan trist que còste dolor e patiment.

    3. Català: tragèdia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tragèdia

nòm f Òbra de teatre dramatica ena que se representen patiments e passions e qu’a un finau malerós Situacion o eveniment plan trist que còste dolor e patiment Català tragèdia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tragedia

tragedia

femení teatre tragèdia figuradament tragèdia
Diccionari de sinònims Franquesa

tragèdia

tragèdia

→ drama Fig → calamitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tragèdia

tragèdia

femení teatre tragedia figuradament tragedia , drama m Estan passant una tragèdia , están pasando una tragedia
Diccionari Català Anglès

tragèdia

tragèdia

femení tragedy
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tragèdia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tragèdia</title>

Partició sil·làbica: tra_gè_di_a
Etimologia: del ll. tragoedĭa, i aquest, del gr. tragōdía ‘cant o drama heroic’, comp. de trágos ‘boc’ i aeídō, ádō ‘cantar’, pel paper important que feia el boc en les festes gregues 1a font: s. XV
    femení
  1. teatre Obra dramàtica d’estil elevat que representa una acció seriosa i greu entre personatges importants i en què, per regla general, el protagonista és emmenat per una passió o per la fatalitat vers la catàstrofe.
  2. figuradament Esdeveniment funest, desgràcia, situació de misèria, etc. En aquella casa passen una tragèdia molt gran.

■ tragèdia

femení teatre Obra dramàtica d’estil elevat que representa una acció seriosa i greu entre personatges importants i en què, per regla general, el protagonista és emmenat per una passió o per la fatalitat vers la catàstrofe figuradament Esdeveniment funest, desgràcia, situació de misèria, etc En aquella casa passen una tragèdia molt gran
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tragèdia

tragèdia

femení teat tragedia || fig tragedia, dramma m
DIDAC Diccionari escolar

tragèdia

<title type="display">tragèdia</title>

    nom femení
  1. Una tragèdia és una obra de teatre molt dramàtica, amb personatges que, emportats per grans passions o pel destí, provoquen desgràcies i sofriments.
  2. Esdeveniment terrible, gran desgràcia. Un terratrèmol fort en una zona molt poblada és una tragèdia.

tragèdia

nom femení Una tragèdia és una obra de teatre molt dramàtica, amb personatges que, emportats per grans passions o pel destí, provoquen desgràcies i sofriments Esdeveniment terrible, gran desgràcia Un terratrèmol fort en una zona molt poblada és una tragèdia
Diccionari Català francès

tragèdia

tragèdia

femení teatre tragédie figuradament esdeveniment funest drame m , tragédie Passar una tragèdia , vivre un drame
Diccionari Anglès Català

tragedian

tragedian

noun autor de tragèdies actor tràgic