Es mostren 594844 resultats

traginer

traginer

masculí Fuhrmann m Lastträger • auch Personen Träger m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

traginer
-a

traginer
-a

masculí i femení carrier , carter haulage contractor
Diccionari Català Italià

traginer

traginer

masculí facchino, mulattiere, carrettiere, corriere
DIDAC Diccionari escolar

traginer

<title type="display">traginer</title>

nom masculí Un traginer era una persona que tenia l'ofici de traginar mercaderies. Els traginers portaven les mercaderies damunt de bèsties de càrrega o de carros.

traginer

nom masculí Un traginer era una persona que tenia l'ofici de traginar mercaderies Els traginers portaven les mercaderies damunt de bèsties de càrrega o de carros
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traginer
| traginera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traginer</title>

Etimologia: de traginar 1a font: 1244
    masculí i femení història
  1. oficis manuals
    1. Persona que transporta mercaderies d’un lloc a l’altre.
    2. traginer de carrera Persona que transportava mercaderies a gran distància i a pobles molt allunyats del punt de partida.
    3. traginer de mar (o de ribera) Traginer que transportava mercaderies des del port de Barcelona fins a l’interior de la ciutat.
  2. festa dels Traginers folklore Festa patronal del gremi de traginers, especialment de bast, que se celebra el dia de sant Antoni abat o pels volts d’aquesta diada, sobretot a les comarques pirinenques d’un vessant i de l’altre.

■ traginer
| traginera

masculí i femení història oficis manuals Persona que transporta mercaderies d’un lloc a l’altre traginer de carrera Persona que transportava mercaderies a gran distància i a pobles molt allunyats del punt de partida traginer de mar o de ribera Traginer que transportava mercaderies des del port de Barcelona fins a l’interior de la ciutat festa dels Traginers folklore Festa patronal del gremi de traginers, especialment de bast, que se celebra el dia de sant Antoni abat o pels volts d’aquesta diada, sobretot a les comarques pirinenques d’un vessant i de l’altre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

traginer
-a

traginer
-a

masculí i femení transporteur m , voiturier m , roulier m , muletier m
Diccionari Català Alemany

tragineria

tragineria

femení Fuhrwesen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

tràgion


<title type="display">tràgion</title>

Partició sil·làbica: trà_gi_on
Etimologia: del gr. tràgion, dimin. de trágos (v. tragus)
masculí antropologia Punt somàtic situat al límit superior del tragus, que correspon a la canal que connecta aquest cartílag amb el començament de l’hèlix.

tràgion

masculí antropologia Punt somàtic situat al límit superior del tragus, que correspon a la canal que connecta aquest cartílag amb el començament de l’hèlix
Diccionari Francès Català

tragique


<title type="display">tragique</title>

Pronúncia: tʀaʒik
    adjectiu
  1. figuradament literatura tràgic -a.
  2. ce n’est pas tragique familiarment no s’acaba el món.
    3. masculí
  3. literatura gènere tràgic, tragèdia f.
    • [auteur] tràgic -a. Les tragiques grecs, els tràgics grecs.
  4. prendre qqch au tragique prendre’s una cosa tràgicament.
  5. tourner au tragique fer mala cara (o tenir mal aspecte, o presentar mal carés).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tragique

adjectiu figuradament literatura tràgic -a ce n’est pas tragique familiarment no s’acaba el món masculí literatura gènere tràgic, tragèdia f • auteur tràgic -a Les tragiques grecs , els tràgics grecs prendre qqch au tragique prendre’s una cosa tràgicament tourner au tragique fer mala cara o tenir mal aspecte, o presentar mal carés © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tragiquement

tragiquement

adverbi figuradament tràgicament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç