Es mostren 594823 resultats

Tragweite

Tragweite

femení també figurat abast m figurat envergadura, amplària transcendència © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Tragzeit

Tragzeit

femení Tragezeit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

trahir


<title type="display">trahir</title>

Pronúncia: tʀaiʀ
    verb transitiu
  1. pròpiament i figuradament trair. Trahir un ami, trair un amic. Trahir sa confiance, trair la seva confiança. Mes nerfs m’ont trahi, els nervis m’han traït.
    2. verb pronominal
  2. [se couper] delatar-se, descobrir-se.
  3. [se révéler] manifestar-se, expressar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trahir

verb transitiu pròpiament i figuradament trair Trahir un ami , trair un amic Trahir sa confiance , trair la seva confiança Mes nerfs m’ont trahi , els nervis m’han traït verb pronominal se couper delatar-se, descobrir-se se révéler manifestar-se, expressar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trahison


<title type="display">trahison</title>

Pronúncia: tʀaizɔ̃
femení traïció, traïment m infr, traïda infr.
• par trahison a traïció.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trahison

femení traïció, traïment m infr , traïda infr • par trahison a traïció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

traïció

traïció

traïda o traïment infidelitat perfídia deslleialtat vilania Compareu defecció, renegament, deserció © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

traïció


<title type="display">traïció</title>

    femení
  1. Verrat m.
  2. alta traïció Hochverrat m.
  3. a traïció locució adverbial verräterisch, in verräterischer Weise.
  4. fer traïció Verrat begehen oder üben, treiben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

traïció

femení Verrat m alta traïció Hochverrat m a traïció locució adverbial verräterisch, in verräterischer Weise fer traïció Verrat begehen oder üben, treiben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

traïció

traïció

femení traición alta traïció dret alta traición a traïció a traición
Diccionari Català Italià

traïció

traïció

femení tradimento m || alta traïció alto tradimento || a traïció a tradimento
Diccionari Català Anglès

traïció


<title type="display">traïció</title>

Pronúncia: tɾəisió
    femení
  1. treachery.
  2. dret etc. treason.
  3. [acte] betrayal, act of treason, treacherous act.
  4. a traïció locució adverbial treacherously.
  5. alta traïció high treason.
  6. fer traïció to betray.

traïció

femení treachery dret etc treason acte betrayal , act of treason , treacherous act a traïció locució adverbial treacherously alta traïció high treason fer traïció to betray
DIDAC Diccionari escolar

traïció

<title type="display">traïció</title>

    nom femení
  1. Una traïció és el fet de trair algú. Alguns espies han fet traïció al seu país descobrint secrets militars a un país enemic.
    2. locució que fa d’adverbi
  2. Una cosa es fa a traïció si es fa enganyant, sense avisar.

traïció

nom femení Una traïció és el fet de trair algú Alguns espies han fet traïció al seu país descobrint secrets militars a un país enemic locució que fa d’adverbi Una cosa es fa a traïció si es fa enganyant, sense avisar