<title type="display">transmarí</title>
adjectiu überseeisch.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594823 resultats
transmarí
-ina
<title type="display">transmarí</title>
adjectiu oltremarino -a.
transmarí
-ina
adjectiu oltremarino -a
transmarí
-ina
<title type="display">transmarí</title>
Pronúncia: tɾənzməɾí
adjectiu geografia d'outre-mer.
transmarí
-ina
adjectiu geografia d'outre-mer
transmèdia
<title type="display">transmèdia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: trans_mè_di_a
Etimologia: de trans- i l’angl. media
Etimologia: de trans- i l’angl. media
Body
adjectiu publicitat Que es comunica a través de diversos mitjans que es complementen, expandint-ne el contingut segons les característiques i les possibilitats d’interacció de cada mitjà i amb les aportacions dels usuaris. Relat transmèdia. Narrativa transmèdia.
transmèdia
adjectiu publicitat Que es comunica a través de diversos mitjans que es complementen, expandint-ne el contingut segons les característiques i les possibilitats d’interacció de cada mitjà i amb les aportacions dels usuaris Relat transmèdia Narrativa transmèdia
transmetedor
<title type="display">transmetedor </title>
Body
- nòm m Aparelh que servís entà transméter o eméter senhaus electrics o telefonics.
Català: transmissor
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
transmetedor
nòm m Aparelh que servís entà transméter o eméter senhaus electrics o telefonics Català transmissor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
transmetedor, -a
<title type="display">transmetedor, -a </title>
Body
- adj m f Que transmet o comunique quauqua causa.
Català: transmissor -a
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
transmetedor, -a
adj m f Que transmet o comunique quauqua causa Català transmissor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
transméter
<title type="display">transméter </title>
Body
- v tr
- Hèr passar ua causa deth lòc a on s’està enquia un aute lòc.
- Comunicar o hèr arribar a ua persona un messatge, ua informacion o ua notícia.
Català: transmetre
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
transméter
v tr Hèr passar ua causa deth lòc a on s’està enquia un aute lòc Comunicar o hèr arribar a ua persona un messatge, ua informacion o ua notícia Català transmetre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
transmetilació
<title type="display">transmetilació</title>
Accessory
Partició sil·làbica: trans_me_ti_la_ci_ó
Body
femení bioquímica Transferència d’un grup metil d’una substància amb grups metil làbils.
transmetilació
femení bioquímica Transferència d’un grup metil d’una substància amb grups metil làbils
transmetre
<title type="display">transmetre</title>
-
verb transitiu
- über-mitteln, -senden.
-
dret, medicina, tecnologia i telecomunicacions
übertragen.
• biologia auch vererben. - [besonders Energie, Schall, Strom, Wärme] leiten.
- transmetre en directe direkt übertragen, live senden.
- verb reflexiu sich übertragen, biol auch sich vererben.
- qualitats que es transmeten d'una generació a l'altra Eigenschaften, die sich von einer Generation auf die andere vererben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
transmetre
verb transitiu über-mitteln, -senden dret , medicina , tecnologia i telecomunicacions übertragen • biologia auch vererben besonders Energie, Schall, Strom, Wärme leiten transmetre en directe direkt übertragen, live senden verb reflexiu sich übertragen, biol auch sich vererben qualitats que es transmeten d'una generació a l'altra Eigenschaften, die sich von einer Generation auf die andere vererben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
transmetre
<title type="display">transmetre</title>
- (≠ trametre).
Semànticament, aquests dos verbs són iguals, i signifiquen enviar. Transmetre, però, s'usa quan es tracta de coses immaterials (ordres, notícies, poders, drets, títols, un telegrama, salutacions, etc.), mentre que trametre s'usa quan es tracta de coses materials o de persones (mercaderies, un paquet, un missatger, etc.).
radiar, transmetre per ràdio.
despatxar (un telegrama)
comunicar (→)
- transferir (→)
delegar
deferir. El rei li deferí el comandament de l'exèrcit.
- conduir. El coure condueix l'electricitat.
- (transmetre's pron.)
heretar-se. Costums que s'hereten de generació en generació.
passar (intr.). Passar, un secret, de pare a fill.
© Manuel Franquesa
transmetre
≠ trametre Semànticament, aquests dos verbs són iguals, i signifiquen enviar Transmetre , però, s'usa quan es tracta de coses immaterials ordres, notícies, poders, drets, títols, un telegrama, salutacions, etc, mentre que trametre s'usa quan es tracta de coses materials o de persones mercaderies, un paquet, un missatger, etc radiar , transmetre per ràdio despatxar un telegrama comunicar → transferir → delegar deferir El rei li deferí el comandament de l'exèrcit conduir El coure condueix l'electricitat transmetre's pron heretar-se Costums que s'hereten de generació en generació…