Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

transpirenaico

-ca

<title type="display">transpirenaico</title>

adjectiu transpirinenc -a.

transpirenenc, -a

<title type="display">transpirenenc, -a </title>

adj m f

Que se trape delà des Pirenèus.
Que va d’un costat ar aute des Pirenèus.

Català:

adj m f Que se trape delà des Pirenèus Que va d’un costat ar aute des Pirenèus Català transpirinenc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

transpirer

<title type="display">transpirer</title>

Pronúncia: tʀɑ̃spiʀe

verb intransitiu

[suer] suar. Il transpirait des pieds, li suaven els peus.
[exhaler une vapeur] transpirar.
figuradament [travailler dur] suar, matar-se pron. Elle a transpiré sur son étude, ha suat estudiant.
literàriament [paraître au jour, filtrer] transcendir, traspuar-se pron, filtrar-se pron, traslluir-se pron, transpirar infr [una notícia, un secret, etc].

verb transitiu

[exhaler] suar, exhalar, deixar anar [en forma de suor]. Il transpirait à grosses gouttes, li queien unes gotes molt grosses de suor.

transpirer

verb intransitiu suer suar Il transpirait des pieds , li suaven els peus exhaler une vapeur transpirar figuradament travailler dur suar, matar-se pron Elle a transpiré sur son étude , ha suat estudiant literàriament paraître au jour, filtrer transcendir, traspuar-se pron , filtrar-se pron , traslluir-se pron , transpirar infr una notícia, un secret, etc verb transitiu exhaler suar, exhalar, deixar anar en forma de suor Il transpirait à grosses gouttes , li queien unes gotes molt grosses de suor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

transpirieren

<title type="display">transpirieren</title>

verb intransitiu [-te, hat -t] transpirar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

transpirieren

verb intransitiu -te, hat -t transpirar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

transpirinenc

-a

<title type="display">transpirinenc</title>

Pronúncia: tɾənspiɾinɛ́ŋ

adjectiu

[camí, etc.] trans-Pyrenean
[trànsit] passing-(through \ over) the Pyrenees.
els països transpirinencs the countries on the other side of the Pyrenees.

transpirinenc

-a

adjectiu camí, etc trans-Pyrenean trànsit passing-through \ over the Pyrenees els països transpirinencs the countries on the other side of the Pyrenees