Es mostren 594844 resultats

trasplantar

trasplantar

    verb transitiu
  1. agricultura trasplantar, transponer.
  2. medicina trasplantar.
  3. figuradament trasplantar. Un ciutadà trasplantat al camp, un ciudadano trasplantado al campo.
  4. verb pronominal
  5. figuradament trasplantarse.

trasplantar

trasplantar

trasplantar

trasplantar

<title type="display">trasplantar </title>

Body
    v tr
  1. Transferir ua planta, damb es sues arraïtzes, deth lòc a on ère plantada enquia un aute.
  2. Introdusir en còs d’ua persona ua part de teishut o un organ san entà substituïr-ne d’auti de maumetudi.

  3. Català: trasplantar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trasplantar

trasplantar

trasplantar

trasplantar


<title type="display">trasplantar</title>

    verb transitiu agricultura i silvicultura
  1. um-, verpflanzen.
  2. medicina verpflanzen, transplantieren.
  3. figuradament [jemanden] verpflanzen.
    • [Bevölkerung] umsiedeln.
  4. verb reflexiu figuradament umsiedeln.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trasplantar

trasplantar

<title type="display">trasplantar</title>

verb transitiu agr trapiantare. || med trapiantare, sottoporre a trapianto. || fig trasferire, trapiantare.

verb pronominal fig trasferirsi, trapiantarsi. S'ha trasplantat a la ciutat, si è trapiantato in città.

trasplantar

trasplantar

trasplantar

trasplantar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trasplantar</title>

Accessory
Etimologia: del ll. td. transplantare, íd. 1a font: 1575, DPou.
Body
    verb
  1. transitiu agricultura i silvicultura Mudar una planta, un arbrell, etc., del lloc que és plantat a un altre, traient-lo de terra amb les arrels.
  2. transitiu medicina i cirurgia Mudar un teixit o un òrgan d’un lloc a un altre dins un mateix individu o d’un individu a un altre.
  3. figuradament
    1. transitiu Establir en un altre lloc, en un altre país. Un ciutadà trasplantat al camp.
    2. pronominal Establir-se una persona en un lloc, en un país, diferent d’aquell en què ha nascut o en què residia. Pobles sencers s’han trasplantat als suburbis de la mateixa ciutat.

trasplantar

trasplantar

<title type="display">trasplantar</title>

    verb
  1. Canviar una planta de lloc, plantar-la en un altre lloc. Alguns arbres, si es trasplanten, es moren.
  2. Posar a una persona un òrgan d'una altra persona. Trasplantar un cor és una operació molt delicada.
trasplantament

trasplantar

trasplantar


<title type="display">trasplantar</title>

Pronúncia: tɾəspləntá
    verb transitiu
  1. agricultura i medicina transplanter, greffer.
  2. figuradament transplanter, transférer, transporter. Un ciutadà trasplantat al camp, un citadin transplanté à la campagne.

trasplantar