Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

trencat

-ada

<title type="display">trencat</title>

Pronúncia: tɾəŋkát

adjectiu

cassé -e, brisé -e, rompu -e. Negociacions trencades, négociations rompues.
[un color] éteint -e.
medicina [herniat] hernieux -euse.

masculí

[fractura] fracture f.
matemàtiques fraction f.
[tallat] café au lait.

femení

rupture, cassure.
[d'un camí] déviation.
indústria tèxtil déchirure.

trencat

-ada

adjectiu cassé -e , brisé -e , rompu -e Negociacions trencades , négociations rompues un color éteint -e medicina herniat hernieux -euse masculí fractura fracture f matemàtiques fraction f tallat café au lait femení rupture , cassure d'un camí déviation indústria tèxtil déchirure

trencat

-ada

trencat

adjectiu

roto -ta, quebrado -da, quebrantado -da.
medicina [herniat] herniado -da, quebrado -da.
geometria [línia] quebrado -da.
[veu] entrecortado -da.
[pas] desigual.

masculí

[fractura] rotura f, fractura f.
matemàtiques quebrado.

trencat

-ada

adjectiu roto -ta , quebrado -da , quebrantado -da medicina herniat herniado -da , quebrado -da geometria línia quebrado -da veu entrecortado -da pas desigual masculí fractura rotura f , fractura f matemàtiques quebrado

■ trencatrama

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencatrama</title>

masculí indústria tèxtil Nom donat en els primers temps dels telers mecànics al paratrama.

■ trencatrama

masculí indústria tèxtil Nom donat en els primers temps dels telers mecànics al paratrama

■ trencavent

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencavent</title>

Etimologia: de trencar i vent

masculí Paravent.

■ trencavent

masculí Paravent

trencavent

<title type="display">trencavent</title>

Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəβén

masculí paravent.

trencavent

masculí paravent

trencavits

<title type="display">trencavits</title>

masculí ictiologia [Ammodytes tobianus] aguacioso, saltón.

trencavits

masculí ictiologia Ammodytes tobianus aguacioso , saltón

■ trencavits

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencavits</title>

Etimologia: de trencar i vit

masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels ammodítids (Ammodytes tobianus), de cos llarg i estret, molt semblant al sonso, però amb la mandíbula inferior més sortint i la boca més protràctil.

■ trencavits

masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels ammodítids Ammodytes tobianus , de cos llarg i estret, molt semblant al sonso, però amb la mandíbula inferior més sortint i la boca més protràctil