Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

trepanar

<title type="display">trepanar</title>

verb transitiu

medicina trepanar.
figuradament colarse hasta los huesos, pelar. Fa un fred que trepana, hace un frío que se cuela hasta los huesos (o que pela).

trepanar

verb transitiu medicina trepanar figuradament colarse hasta los huesos , pelar Fa un fred que trepana , hace un frío que se cuela hasta los huesos o que pela

trepanar

<title type="display">trepanar</title>

verb transitiu medicina trepanar.

trepanar

verb transitiu medicina trepanar

trepanar

<title type="display">trepanar</title>

verb transitiu med trapanare. || fig penetrare nelle ossa.

trepanar

verb transitiu med trapanare || fig penetrare nelle ossa

trepanar

<title type="display">trepanar</title>

Pronúncia: tɾəpəná

verb transitiu medicina to trepan, trephine.

trepanar

verb transitiu medicina to trepan , trephine

trepanar

<title type="display">trepanar</title>

verb transitiu

medicina

trepanieren.
tecnologia durchbohren.
auf-, aus-meißeln.
figuradament i literàriament durch-, ein-dringen.
fa un fred que trepana es herrscht schneidende Kälte.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trepanar

verb transitiu medicina trepanieren tecnologia durchbohren auf-, aus-meißeln figuradament i literàriament durch-, ein-dringen fa un fred que trepana es herrscht schneidende Kälte © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ trepanar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trepanar</title>

Etimologia: formació culta analògica sobre la base del b. ll. trepanum ‘barrina’ 1a font: s. XV, Cauliach

verb

transitiu

cirurgia Fer una trepanació.
figuradament Travessar, penetrar. Fa un fred que trepana.

■ trepanar

verb transitiu cirurgia Fer una trepanació figuradament Travessar, penetrar Fa un fred que trepana

trepanar

<title type="display">trepanar</title>

Pronúncia: tɾəpəná

verb transitiu

medicina trépaner.
usat absolutament figuradament pénétrer, traverser. Fa un fred que trepana, il fait un froid qui pénètre.

trepanar

verb transitiu medicina trépaner usat absolutament figuradament pénétrer , traverser Fa un fred que trepana , il fait un froid qui pénètre

trépanation

<title type="display">trépanation</title>

Pronúncia: tʀepanasjɔ̃

femení medicina trepanació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trépanation

femení medicina trepanació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Trepanation

<title type="display">Trepanation</title>

femení [-, -en] medicina, farmàcia trepanació.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Trepanation

femení -, -en medicina, farmàcia trepanació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trépaner

<title type="display">trépaner</title>

Pronúncia: tʀepane

verb transitiu medicina trepanar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trépaner

verb transitiu medicina trepanar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç