Es mostren 594846 resultats

■ trescanadora

■ trescanadora

femení indústria tèxtil Nom que hom dona en les fàbriques de sederia a la fileta
Conjugador Català

trescanar


<title type="display">trescanar</title>

    1. INFINITIU

    1. trescanar

    2. GERUNDI

    1. trescanant

    3. PARTICIPI

    1. trescanat
    2. trescanada
    3. trescanats
    4. trescanades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trescano
      2. trescanes
      3. trescana
      4. trescanem
      5. trescaneu
      6. trescanen

      2. IMPERFET

      1. trescanava
      2. trescanaves
      3. trescanava
      4. trescanàvem
      5. trescanàveu
      6. trescanaven

      3. PASSAT

      1. trescaní
      2. trescanares
      3. trescanà
      4. trescanàrem
      5. trescanàreu
      6. trescanaren

      4. FUTUR

      1. trescanaré
      2. trescanaràs
      3. trescanarà
      4. trescanarem
      5. trescanareu
      6. trescanaran

      5. CONDICIONAL

      1. trescanaria
      2. trescanaries
      3. trescanaria
      4. trescanaríem
      5. trescanaríeu
      6. trescanarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trescani
      2. trescanis
      3. trescani
      4. trescanem
      5. trescaneu
      6. trescanin

      2. IMPERFET

      1. trescanés
      2. trescanessis
      3. trescanés
      4. trescanéssim
      5. trescanéssiu
      6. trescanessin

    6. IMPERATIU

    1. trescana
    2. trescani
    3. trescanem
    4. trescaneu
    5. trescanin

trescanar

INFINITIU trescanar GERUNDI trescanant PARTICIPI trescanat trescanada trescanats trescanades INDICATIU PRESENT trescano trescanes trescana trescanem trescaneu trescanen IMPERFET trescanava trescanaves trescanava trescanàvem trescanàveu trescanaven PASSAT trescaní trescanares trescanà trescanàrem trescanàreu trescanaren FUTUR trescanaré trescanaràs trescanarà trescanarem trescanareu trescanaran CONDICIONAL trescanaria trescanaries trescanaria trescanaríem trescanaríeu trescanarien SUBJUNTIU PRESENT trescani trescanis trescani trescanem trescaneu trescanin IMPERFET trescanés trescanessis…
Diccionari Català Alemany

trescanar

trescanar

verb transitiu tèxtil umspulen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

trescanar

trescanar

verb transitiu indústria tèxtil el fil trescanar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trescanar

■ trescanar

verb transitiu indústria tèxtil Passar el fil d’un rodet, d’una bitlla, etc, a un altre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

trescanar

trescanar

verb transitiu indústria tèxtil passer le fil d'une bobine dans une autre
Diccionari Català Castellà

trescar

trescar

verb intransitiu les abelles triar familiarment andar familiarment treballar trajinar , afanarse pron
Conjugador Català

trescar


<title type="display">trescar</title>

    1. INFINITIU

    1. trescar

    2. GERUNDI

    1. trescant

    3. PARTICIPI

    1. trescat
    2. trescada
    3. trescats
    4. trescades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tresco
      2. tresques
      3. tresca
      4. tresquem
      5. tresqueu
      6. tresquen

      2. IMPERFET

      1. trescava
      2. trescaves
      3. trescava
      4. trescàvem
      5. trescàveu
      6. trescaven

      3. PASSAT

      1. tresquí
      2. trescares
      3. trescà
      4. trescàrem
      5. trescàreu
      6. trescaren

      4. FUTUR

      1. trescaré
      2. trescaràs
      3. trescarà
      4. trescarem
      5. trescareu
      6. trescaran

      5. CONDICIONAL

      1. trescaria
      2. trescaries
      3. trescaria
      4. trescaríem
      5. trescaríeu
      6. trescarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tresqui
      2. tresquis
      3. tresqui
      4. tresquem
      5. tresqueu
      6. tresquin

      2. IMPERFET

      1. tresqués
      2. tresquessis
      3. tresqués
      4. tresquéssim
      5. tresquéssiu
      6. tresquessin

    6. IMPERATIU

    1. tresca
    2. tresqui
    3. tresquem
    4. tresqueu
    5. tresquin

trescar

INFINITIU trescar GERUNDI trescant PARTICIPI trescat trescada trescats trescades INDICATIU PRESENT tresco tresques tresca tresquem tresqueu tresquen IMPERFET trescava trescaves trescava trescàvem trescàveu trescaven PASSAT tresquí trescares trescà trescàrem trescàreu trescaren FUTUR trescaré trescaràs trescarà trescarem trescareu trescaran CONDICIONAL trescaria trescaries trescaria trescaríem trescaríeu trescarien SUBJUNTIU PRESENT tresqui tresquis tresqui tresquem tresqueu tresquin IMPERFET tresqués tresquessis tresqués tresquéssim tresquéssiu tresquessin IMPERATIU tresca tresqui tresquem…
Diccionari Català francès

trescar


<title type="display">trescar</title>

Pronúncia: tɾəská
    verb intransitiu
  1. [les abelles] aller et venir.
  2. [caminar afanyosament] trotter. Trescar per la muntanya, trotter dans la montagne.
  3. [treballar afanyosament] se donner beaucoup de mal, trimer, boulonner.

trescar

verb intransitiu les abelles aller et venir caminar afanyosament trotter Trescar per la muntanya , trotter dans la montagne treballar afanyosament se donner beaucoup de mal , trimer , boulonner
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trescar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trescar</title>

Etimologia: del germ. gòt. thrĭskan ‘batre, batollar’, d’on es passà a significar ‘saltironar, picar de peus’ 1a font: s. XIV
    verb intransitiu
  1. apicultura Anar i venir les abelles del rusc a les plantes que els forneixen l’aliment.
  2. Caminar, treballar, afanyosament, apressadament. Trescar per la muntanya. Avui descansarem, però demà ens tocarà de trescar. Aquí no feia gran cosa, però allà ja el fan trescar!
  3. turisme, viatges i esports Fer un tresc.

■ trescar

verb intransitiu apicultura Anar i venir les abelles del rusc a les plantes que els forneixen l’aliment Caminar, treballar, afanyosament, apressadament Trescar per la muntanya Avui descansarem, però demà ens tocarà de trescar Aquí no feia gran cosa, però allà ja el fan trescar turisme, viatges i esports Fer un tresc
Informació complementària
Traducció