Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

trespass

<title type="display">trespass</title>

noun

[transgression] transgressió, infracció.
Law violació de la propietat.
[illegal entry] violació.
trespass of frontier violació de frontera.
action for trespass judici per violació de la propietat.
Ecclesiastical pecat.
... and forgive us our trespasses i perdoneu les nostres culpes.

intransitive verb

infringir, violar.
Ecclesiastical pecar (against contra).
to trespass against the moral law infringir la llei moral.
... as we forgive them that trespass against us ... així com nosaltres perdonem els nostres deutors
to trespass (up) on someone's rights violar els drets d'algú.
to trespass on someone's preserves figurative envair el terreny d'algú, ficar-se allà on no el demanen.
to trespass on someone's property violar la propietat d'algú, entrar il·legalment a la propietat d'algú.
colloquial abusar.
may I trespass upon your kindness to ask that... permet-me abusar de la teva gentilesa per a demanar que...

trespass

noun transgression transgressió , infracció Law violació de la propietat illegal entry violació trespass of frontier violació de frontera action for trespass judici per violació de la propietat Ecclesiastical pecat and forgive us our trespasses i perdoneu les nostres culpes intransitive verb infringir , violar Ecclesiastical pecar against contra to trespass against the moral law infringir la llei moral as we forgive them that trespass against us així com nosaltres perdonem els nostres deutors to trespass up on someone's rights violar els drets d'algú to trespass on someone'…

trespasser

<title type="display">trespasser</title>

noun

transgressor, infractor.
«Trespassers will be prosecuted» «Els infractors seran castigats».
(idem) [loosely] «Prohibida l'entrada».

trespasser

noun transgressor , infractor «Trespassers will be prosecuted» «Els infractors seran castigats» idem loosely «Prohibida l'entrada»

trespès

<title type="display">trespès </title>

nòm m

Català:

trespès

nòm m Supòrt de tres pès que s’utilize entà tier quauques causes, per exemple un quadre o un aparelh camèra fotografica Català trespeus, trípode © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana