Es mostren 594823 resultats

tret 2

preposició tranne, eccetto, fuorché, all'infuori di Vegeu també tret 1
Diccionari Català Anglès

treta

treta

femení taking out withdrawal comerç i mercat export
Diccionari Català Alemany

treta


<title type="display">treta</title>

    femení
  1. Heraus-nehmen, -ziehen n.
  2. Entnahme f.
  3. comerç Ertrag, Gewinn m.
    1. [Ware] Absatz, Abgang m.
    2. [ins Ausland] Ausfuhr f.
  4. Einfall, Geistesblitz m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

treta

femení Heraus-nehmen, -ziehen n Entnahme f comerç Ertrag, Gewinn m Ware Absatz, Abgang m ins Ausland Ausfuhr f Einfall, Geistesblitz m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

treta

<title type="display">treta</title>

femení estrazione. || econ [sortida] rendimento m, utile m. || [d'una mercaderia] smercio m. || [pensada, acudit] battuta, uscita. || econ [exportació] esportazione.

treta

femení estrazione || econ sortida rendimento m , utile m || d'una mercaderia smercio m || pensada, acudit battuta, uscita || econ exportació esportazione
Diccionari Castellà Català

treta

treta

femení artificio estratagema , ardit m , treta , giny m , tracamanya en esgrima finta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ treta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">treta</title>

Etimologia: de treure 1a font: 1009
    femení
    1. Acció de treure;
    2. l’efecte.
  2. Sortida d’una mercaderia, producte d’un negoci, càrrec, etc. És una feina de poca treta.
    1. Facilitat per a treure coses d’un lloc.
    2. barca de bona (o mala treta) marina, marítim Barca que fa de bon treure (o mal treure).
    3. casa de bona (o mala) treta Casa situada en un lloc accessible (o inaccessible) per als vehicles.
  4. Pensada, acudit. Aquest home té unes tretes que fan riure.
  5. Cosa dita o feta per a enganyar algú; ardit.
  6. antigament armament Tret.
  7. economia Exportació.
  8. ramaderia Acció de separar del ramat el bestiar no apte per a la cria i destinat a la venda.

■ treta

femení Acció de treure l’efecte Sortida d’una mercaderia, producte d’un negoci, càrrec, etc És una feina de poca treta Facilitat per a treure coses d’un lloc barca de bona o mala treta marina, marítim Barca que fa de bon treure o mal treure casa de bona o mala treta Casa situada en un lloc accessible o inaccessible per als vehicles Pensada, acudit Aquest home té unes tretes que fan riure Cosa dita o feta per a enganyar algú ardit antigament armament Tret economia Exportació ramaderia Acció de separar del ramat el bestiar no apte per a la cria i destinat a la venda
Traducció
Diccionari Català francès

treta


<title type="display">treta</title>

Pronúncia: tɾétə
    femení
  1. [acció de treure] extraction.
  2. [d'una mercaderia] sortie.
    • [demanda que se'n fa] écoulement m, vente, débit m.
  3. [ardit] stratagème m.
  4. [d'un ramat] tri du bétail apte à l'élevage et destiné à la vente.
  5. casa de bona (de mala) treta maison d'accès facile (difficile).

treta

femení acció de treure extraction d'una mercaderia sortie • demanda que se'n fa écoulement m , vente , débit m ardit stratagème m d'un ramat tri du bétail apte à l'élevage et destiné à la vente casa de bona de mala   treta maison d'accès facile difficile
Diccionari Català Castellà

treta


<title type="display">treta</title>

    femení
  1. [acció de treure] extracción, saca, sacadura, sacamiento m.
  2. [d'un negoci, d'un càrrec] rendimiento m, ganancia.
  3. [d'una mercaderia] salida.
  4. [pensada, acudit] salida, golpe m, ocurrencia.
  5. [per a enganyar] treta, ardid m.
  6. comerç i mercat [exportació] exportación, saca.

treta

femení acció de treure extracción , saca , sacadura , sacamiento m d'un negoci, d'un càrrec rendimiento m , ganancia d'una mercaderia salida pensada, acudit salida , golpe m , ocurrencia per a enganyar treta , ardid m comerç i mercat exportació exportación , saca
Gran Diccionari de la llengua catalana

tretamina

tretamina

femení farmàcia, indústria farmacèutica Substància blanca, cristallina, molt tòxica
Diccionari Alemany Català

Tretanlasser

Tretanlasser

masculí automobilisme arrencada f arrencament de peu © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU