Es mostren 594823 resultats

tretze

<title type="display">tretze </title>

    nòm m Dotze mès un.

    Català: tretze


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tretze

nòm m Dotze mès un Català tretze © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

tretze

<title type="display">tretze</title>

adjectiu tredici. || [tretzè] tredicesimo -a.

masculí tredici. || les tretze [hora] le tredici. || tornar amb el tretze són tretze (o tretze són tretze) essere duro -a (o ostinato -a).

tretze

adjectiu tredici || tretzè tredicesimo -a masculí tredici || les tretze hora le tredici || tornar amb el tretze són tretze o tretze són tretze essere duro -a o ostinato -a
Diccionari Català Anglès

tretze

tretze

adjectiu thirteen data thirteenth masculí thirteen tretze són tretze locució adverbial firmly , uncompromisingly
Diccionari Català Alemany

tretzè
-ena

tretzè
-ena

numeral dreizehnter, -s • dreizehntel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

tretze


<title type="display">tretze</title>

    numeral
  1. dreizehn.
    2. figuradament i familiarment
  2. estar (od mantenir-se) en els seus tretze(s) halsstarrig auf etwas bestehen.
  3. ell, tretze són tretze, no es deixava convèncer er ließ sich partout nicht überzeugen.
  4. [Per a l'ús, vegeu vuit. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tretze

numeral dreizehn figuradament i familiarment estar od mantenir-se en els seus tretze s halsstarrig auf etwas bestehen ell, tretze són tretze, no es deixava convèncer er ließ sich partout nicht überzeugen Per a l'ús, vegeu vuit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tretzè
-ena

tretzè
-ena

adjectiu i masculí i femení tredicesimo -a || masculí tredicesimo || femení tredicina
Diccionari Català Anglès

tretzè
-ena

tretzè
-ena

adjectiu thirteenth femení whole of thirteen objects
DIDAC Diccionari escolar

tretze

tretze

Amb Z determinant numeral Tretze coses són dotze més una nom masculí El tretze és el nom del 13 tretzè , tretzena
Diccionari Català francès

tretzè
-ena


<title type="display">tretzè</title>

Pronúncia: tɾədzɛ́
    adjectiu i masculí i femení
  1. treizième. Soc el tretzè de la classe, je suis le treizième de la classe.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] treizième. La tretzena part, la treizième partie.
    3. femení
  3. [conjunt] treize. Una tretzena de persones, treize personnes.

tretzè
-ena

adjectiu i masculí i femení treizième Soc el tretzè de la classe , je suis le treizième de la classe adjectiu i masculí partitiu treizième La tretzena part , la treizième partie femení conjunt treize Una tretzena de persones , treize personnes
Diccionari Català francès

tretze


<title type="display">tretze</title>

Pronúncia: tɾédzə
    adjectiu i masculí
  1. treize. Serem tretze a taula, nous serons treize à table.
  2. les tretze [hora] treize heures.
  3. tornar amb el tretze són tretze figuradament soutenir mordicus (ne pas vouloir en démordre, ne pas céder, rester sur ses positions).
  4. tretze són tretze [porfidiosament] avec entêtement (obstinément).
    5. adjectiu i masculí i femení
  5. [ordinal] treize, treizième. Alfons tretze, Alphonse Treize. El capítol tretze, le chapitre treize. El segle tretze, le treizième siècle.
    6. masculí i femení invariable
  6. treize. Les tretze darreres, les treize dernières.
    7. masculí
  7. treize inv. El tretze de juny, le treize juin. Viu al tretze del carrer del Rosselló, il habite au treize de la rue du Roussillon. El tretze de cada mes, tous les treize du mois.

tretze

adjectiu i masculí treize Serem tretze a taula , nous serons treize à table les tretze hora treize heures tornar amb el tretze són tretze figuradament soutenir mordicus ne pas vouloir en démordre, ne pas céder, rester sur ses positions tretze són tretze porfidiosament avec entêtement obstinément adjectiu i masculí i femení ordinal treize , treizième Alfons tretze , Alphonse Treize El capítol tretze , le chapitre treize El segle tretze , le treizième siècle masculí i femení invariable treize Les tretze darreres , les treize dernières masculí treize inv El tretze de juny , le…