Es mostren 594823 resultats

trévire

trévire

adjectiu i masculí i femení geografia i història trévère femení marina, marítim tiravira © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trévirer

trévirer

verb transitiu marina, marítim arriar o hissar amb la tiravira © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

Treviso

Treviso

nom propi geog Treviso
Diccionari de sinònims Franquesa

trèvol

trèvol

trifoli trefle © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

trèvol


<title type="display">trèvol</title>

    masculí
  1. botànica [Trifolium sp] trébol.
  2. heràldica trébol.
  3. trèvol de prat botànica [T. pratense] trébol de prado.
  4. trèvol estrellat botànica [T. stellatum] trébol estrellado.
  5. trèvol maduixer botànica [T. fragiferum] trébol fresa.
  6. trèvol d'aigua botànica [Menyanthes trifoliata] trébol de agua (o fibrino).
  7. trèvol de fulla estreta botànica [fenc bord] trébol de hoja estrecha.
  8. trèvol de llapassa botànica [melgó de llapassa] carretón de amores.
  9. trèvol d'olor botànica [almegó] meliloto, trébol oloroso.
  10. trèvol femella botànica [Melilotus indica] meliloto de flor pequeña.
  11. trèvol pudent botànica [Psoralea bituminosa] higueruela f, trébol hediondo, angelote.

trèvol

masculí botànica Trifolium sp trébol heràldica trébol trèvol de prat botànica T pratense trébol de prado trèvol estrellat botànica T stellatum trébol estrellado trèvol maduixer botànica T fragiferum trébol fresa trèvol d'aigua botànica Menyanthes trifoliata trébol de agua o fibrino trèvol de fulla estreta botànica fenc bord trébol de hoja estrecha trèvol de llapassa botànica melgó de llapassa carretón de amores trèvol d'olor botànica almegó meliloto , trébol oloroso trèvol femella botànica Melilotus indica meliloto de flor pequeña trèvol pudent botànica Psoralea…
Diccionari Català Alemany

trèvol

trèvol

masculí botànica Klee m trèvol de prat Wiesenklee m trèvol pudent Asphaltklee m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

trèvol

trèvol

masculí botànica clover , trefoil
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trèvol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trèvol</title>

Etimologia: del ll. vg. *trĭfŭlus, i aquest, del gr. tríphyllon, íd., comp. de tri- ‘tres’ i phýllon ‘fulla’ 1a font: s. XIV
    masculí
  1. botànica
    1. Gènere de plantes herbàcies d’anuals a perennes, de la família de les papilionàcies (Trifolium sp), de fulles trifoliolades, flors rosades, blanques o grogues en glomèruls i de fruits secs petits, emprades com a plantes farratgeres. Cal destacar-ne el trèvol blanc (T. nigrescens), el trèvol campestre (T. campestre), el trèvol de prat (T. pratense), el trèvol estrellat (T. stellatum) i el trèvol maduixer (T. fragiferum).
    2. trèvol d’aigua Planta herbàcia perenne de la família de les gencianàcies (Menyanthes trifoliata), de fulles alternes amb tres folíols i un pecíol llarg i de flors rosades en raïms.
    3. trèvol de fulla estreta Fenc bord.
    4. trèvol de llapassa Melgó de llapassa.
    5. trèvol d’olor Almegó.
    6. trèvol femella Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies (Melilotus indica), de flors petites, d’un groc pàl·lid en raïms densos i de fruits de color gris blanquinós.
    7. trèvol pudent Planta herbàcia perenne de la família de les papilionàcies (Psoralea bituminosa), amb una forta olor de betum, flors d’un blau violaci en glomèruls i fruits ovoides.
  2. heràldica Fulla de tres lòbuls arrodonits i amb tija.
  3. jocs d’entreteniment
    1. plural Un dels quatre colls de la baralla francesa, que es distingeix pels trèvols que duu gravats.
    2. singular Carta d’aquest coll.
  4. obres públiques En una xarxa de carreteres, especialment d’autopistes, sistema d’enllaç a diferents nivells que serveix per a posar en comunicació la via principal amb les que hi concorren.

■ trèvol

masculí botànica Gènere de plantes herbàcies d’anuals a perennes, de la família de les papilionàcies Trifolium sp , de fulles trifoliolades, flors rosades, blanques o grogues en glomèruls i de fruits secs petits, emprades com a plantes farratgeres Cal destacar-ne el trèvol blanc T nigrescens , el trèvol campestre T campestre , el trèvol de prat T pratense , el trèvol estrellat T stellatum i el trèvol maduixer T fragiferum trèvol d’aigua Planta herbàcia perenne de la família de les gencianàcies Menyanthes trifoliata , de fulles alternes amb tres folíols i un pecíol llarg i de flors…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

trèvol

trèvol

masculí bot trifoglio | trèvol de prat trifoglio | trèvol femella melilotto
DIDAC Diccionari escolar

trèvol

<title type="display">trèvol</title>

[! Amb V]
nom masculí Un trèvol és una planta que té les fulles formades per tres fulles més petites i fa unes flors rosades, blanques o grogues i uns fruits petits. Hi ha diverses classes de trèvols, que poden fer de 5 a 60 centímetres d'alçària. Els trèvols es fan servir com a farratge.

trèvol

Amb V nom masculí Un trèvol és una planta que té les fulles formades per tres fulles més petites i fa unes flors rosades, blanques o grogues i uns fruits petits Hi ha diverses classes de trèvols, que poden fer de 5 a 60 centímetres d'alçària Els trèvols es fan servir com a farratge