- Fer sortir algú o alguna cosa del lloc o de la situació on és. Podem treure una olla del foc, una persona de la presó, etc.
- Separar o fer desaparèixer una cosa del lloc on és. Les taques d'oli són difícils de treure.
- Separar una part d'un tot. Si de set pomes en traiem quatre, en queden tres.
- Guanyar alguna cosa per sort. Si treus la grossa de Nadal, et toquen molts diners.
- Crear alguna cosa i donar-la a conèixer. Quan un conjunt de música treu un disc, en fa molta propaganda.
- Llançar a fora d'un mateix. Quan vomitem, traiem el que tenim dins de l'estómac.
- Fer sortir una part del cos per una obertura. Treure el cap per la finestra quan es va en cotxe és perillós.
- Fer sortir a l'exterior allò que normalment es té a dins, amagat, que no es té a la vista. Els gats treuen les ungles; els cargols, les banyes. Treure la llengua a algú és lleig. Les plantes treuen fulles i flors.
[! Conjugació: E i A a l'arrel]
[També traure]
verb