Es mostren 594844 resultats

autenticar


<title type="display">autenticar</title>

    1. INFINITIU

    1. autenticar

    2. GERUNDI

    1. autenticant

    3. PARTICIPI

    1. autenticat
    2. autenticada
    3. autenticats
    4. autenticades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. autentico
      2. autentiques
      3. autentica
      4. autentiquem
      5. autentiqueu
      6. autentiquen

      2. IMPERFET

      1. autenticava
      2. autenticaves
      3. autenticava
      4. autenticàvem
      5. autenticàveu
      6. autenticaven

      3. PASSAT

      1. autentiquí
      2. autenticares
      3. autenticà
      4. autenticàrem
      5. autenticàreu
      6. autenticaren

      4. FUTUR

      1. autenticaré
      2. autenticaràs
      3. autenticarà
      4. autenticarem
      5. autenticareu
      6. autenticaran

      5. CONDICIONAL

      1. autenticaria
      2. autenticaries
      3. autenticaria
      4. autenticaríem
      5. autenticaríeu
      6. autenticarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. autentiqui
      2. autentiquis
      3. autentiqui
      4. autentiquem
      5. autentiqueu
      6. autentiquin

      2. IMPERFET

      1. autentiqués
      2. autentiquessis
      3. autentiqués
      4. autentiquéssim
      5. autentiquéssiu
      6. autentiquessin

    6. IMPERATIU

    1. autentica
    2. autentiqui
    3. autentiquem
    4. autentiqueu
    5. autentiquin

autenticar

INFINITIU autenticar GERUNDI autenticant PARTICIPI autenticat autenticada autenticats autenticades INDICATIU PRESENT autentico autentiques autentica autentiquem autentiqueu autentiquen IMPERFET autenticava autenticaves autenticava autenticàvem autenticàveu autenticaven PASSAT autentiquí autenticares autenticà autenticàrem autenticàreu autenticaren FUTUR autenticaré autenticaràs autenticarà autenticarem autenticareu autenticaran CONDICIONAL autenticaria autenticaries autenticaria autenticaríem autenticaríeu autenticarien SUBJUNTIU PRESENT autentiqui autentiquis autentiqui autentiquem…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ autenticar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">autenticar</title>

Partició sil·làbica: au_ten_ti_car
Etimologia: de autèntic 1a font: s. XIII, CTort.
    verb transitiu
  1. Donar autenticitat, autoritat, amb proves, amb atestacions, amb formalitats requerides per la llei, etc. Res de bones paraules : serà el notari qui autenticarà el contracte entre pare i fill.
  2. Provar l’autenticitat (d’una cosa). La seva signatura autenticava el document.
  3. dret Legalitzar un acte jurídic un funcionari o una persona legalment autoritzada per tal que tingui plens efectes jurídics.
  4. especialment dret Donar fe de l’autenticitat d’un document o d’una signatura per mitjà de la intervenció d’un notari.

■ autenticar

verb transitiu Donar autenticitat, autoritat, amb proves, amb atestacions, amb formalitats requerides per la llei, etc Res de bones paraules serà el notari qui autenticarà el contracte entre pare i fill Provar l’autenticitat d’una cosa La seva signatura autenticava el document dret Legalitzar un acte jurídic un funcionari o una persona legalment autoritzada per tal que tingui plens efectes jurídics especialment dret Donar fe de l’autenticitat d’un document o d’una signatura per mitjà de la intervenció d’un notari
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

autenticar

autenticar

verb transitiu especialment dret authentisieren, beglaubigen, bestätigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

autenticar

autenticar

verb transitiu dr autenticare
Diccionari Castellà Català

autenticar

autenticar

verb transitiu dret autenticar , autentificar
Diccionari Català francès

autenticar

autenticar

verb transitiu authentifier , certifier dret authentifier , légaliser
Diccionari Català Anglès

autenticar

autenticar

verb transitiu to authenticate , certify , legalize also legalise UK
Diccionari Castellà Català

autenticidad

autenticidad

femení autenticitat
Diccionari der aranés

autenticitat

<title type="display">autenticitat </title>

    nòm f Qualitat d’autentic.

    Català: autenticitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autenticitat

nòm f Qualitat d’autentic Català autenticitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

autenticitat

autenticitat

legitimitat → veritat © Manuel Franquesa