Es mostren 594846 resultats

tributar

tributar

verb transitiu dret pagar payer un impôt , un tribut figuradament témoigner Tributar respecte , témoigner du respect
Diccionari Català francès

tributari
-ària


<title type="display">tributari</title>

Pronúncia: tɾiβutáɾi
    adjectiu
  1. dret tributaire.
    • [relatiu al tribut] fiscal -e. Reforma tributària, réforme fiscale.
  2. figuradament geografia [riu] tributaire. El Segre és tributari de l'Ebre, le Sègre est tributaire de l'Èbre.

tributari
-ària

adjectiu dret tributaire • relatiu al tribut fiscal -e Reforma tributària , réforme fiscale figuradament geografia riu tributaire El Segre és tributari de l'Ebre , le Sègre est tributaire de l'Èbre
Diccionari de sinònims Franquesa

tributari

tributari

subsidiari súbdit subjecte Compareu dependent, feudatari o feudater © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tributari
-ària


<title type="display">tributari</title>

Pronúncia: tɾiβutáɾi
    adjectiu
  1. geologia i ciències polítiques tributary.
  2. finances tax + noun, taxation + noun.
  3. règim tributari taxation, tax system.
    4. masculí
  4. història tributary.

tributari
-ària

adjectiu geologia i ciències polítiques tributary finances tax + noun , taxation + noun règim tributari taxation , tax system masculí història tributary
Diccionari Català Castellà

tributari
-ària

tributari

    adjectiu
  1. tributario -ria.
  2. [subjecte a tribut] tributario -ria.
  3. figuradament geografia [un riu] tributario -ria.

tributari
-ària

adjectiu tributario -ria subjecte a tribut tributario -ria figuradament geografia un riu tributario -ria
Diccionari Català Italià

tributari
-ària

tributari
-ària

adjectiu tributario -a || geog un riu tributario -a
Diccionari Català Alemany

tributari
-ària


<title type="display">tributari</title>

    adjectiu
  1. Steuer....
  2. steuer-, tribut-pflichtig.
  3. [Fluss] zufließend.
  4. reforma tributària Steuerreform f.
  5. un riu tributari ein Nebenfluss m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tributari
-ària

adjectiu Steuer steuer-, tribut-pflichtig Fluss zufließend reforma tributària Steuerreform f un riu tributari ein Nebenfluss m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tributari
| tributària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tributari</title>

Etimologia: del ll. tributarius, -a, -um, íd. 1a font: s. XV, Curial
  1. adjectiu Subjecte a tribut. Tots els reis eren tributaris de Roma.
  2. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent al tribut.
    2. reforma tributària economia Reforma fiscal.
    3. règim tributari dret fiscal Normativa d’un estat en ordre a la recaptació de tributs.
  3. masculí història Al Baix Imperi i a l’edat mitjana, masover o parcer sotmès a pagar un tribut pel fet de conrear les terres del domini senyorial.
  4. adjectiu figuradament geografia Dit del curs d’aigua que desemboca en un corrent fluvial més important (és sinònim d’afluent). El Segre és tributari de l’Ebre.

■ tributari
| tributària

adjectiu Subjecte a tribut Tots els reis eren tributaris de Roma adjectiu Relatiu o pertanyent al tribut reforma tributària economia Reforma fiscal règim tributari dret fiscal Normativa d’un estat en ordre a la recaptació de tributs masculí història Al Baix Imperi i a l’edat mitjana, masover o parcer sotmès a pagar un tribut pel fet de conrear les terres del domini senyorial adjectiu figuradament geografia Dit del curs d’aigua que desemboca en un corrent fluvial més important és sinònim d’ afluent El Segre és tributari de l’Ebre
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tributari

<title type="display">tributari</title>

    adjectiu
  1. Una persona és tributària si paga tribut, si és sotmesa a tribut.
  2. Es diu que un riu és tributari d'un altre de més important si hi va a parar. També es parla de cursos d'aigua que són tributaris de llacs.

tributari

adjectiu Una persona és tributària si paga tribut, si és sotmesa a tribut Es diu que un riu és tributari d'un altre de més important si hi va a parar També es parla de cursos d'aigua que són tributaris de llacs
Diccionari der aranés

tributari, -ària

<title type="display">tributari, -ària </title>

    adj m f Que pague un tribut o qu’ei obligat a pagar-lo.

    Català: tributari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tributari, -ària

adj m f Que pague un tribut o qu’ei obligat a pagar-lo Català tributari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana