Es mostren 594846 resultats

trinxera

<title type="display">trinxera</title>

nom femení Una trinxera és una excavació llarga i més o menys estreta que serveix per a protegir els soldats dels trets dels enemics. La terra que es treu de l'excavació es fa servir de parapet.
atrinxerar

trinxera

nom femení Una trinxera és una excavació llarga i més o menys estreta que serveix per a protegir els soldats dels trets dels enemics La terra que es treu de l'excavació es fa servir de parapet atrinxerar
Diccionari Català Alemany

trinxera

trinxera

femení militar Schützengraben m Trenchcoat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trinxera

trinxera

femení ciències militars tranchée gavardina trench-coat m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinxera</title>

Etimologia: del cat. ant. i dial. trinxea, i aquest, del fr. tranchée 1a font: 1558
    femení
  1. ciències militars Excavació llarga i més o menys estreta, la terra extreta de la qual hom fa servir de parapet, que serveix per a protegir els soldats contra el foc dels enemics.
  2. indumentària Gavardina amb cinturó, semblant a les que usaven els militars a la Primera Guerra Mundial.

■ trinxera

femení ciències militars Excavació llarga i més o menys estreta, la terra extreta de la qual hom fa servir de parapet, que serveix per a protegir els soldats contra el foc dels enemics indumentària Gavardina amb cinturó, semblant a les que usaven els militars a la Primera Guerra Mundial
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

trinxeraire

trinxeraire

trinxa → vagabund Compareu nyèbit, pòtol, mort de gana, perdulari © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

trinxeraire

trinxeraire

adjectiu golfo -fa masculí i femení adolescent que vagabundeja golfo -fa , granuja , pilluelo -la pòtol vagabundo -da
Diccionari Català Alemany

trinxeraire

trinxeraire

masculí i femení Halbstarker m m/f Stadt- • Land-streicherin m f Pennerin m f , Penn-bruder m , -schwester f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

trinxeraire

trinxeraire

masculí i femení monello -a, scugnizzo -a || pòtol accattone -a, barbone m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxeraire


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinxeraire</title>

Partició sil·làbica: trin_xe_rai_re
Etimologia: deriv. de trinxera, perquè els nois vagabunds solien dormir als fossats o trinxeres de la muralla de la ciutat 1a font: 1915, DAg.
  1. adjectiu Propi d’un trinxeraire.
  2. masculí i femení
    1. Adolescent desemparat que va vagabundejant pels carrers.
    2. Persona de la classe baixa, sense ofici ni benefici.

■ trinxeraire

adjectiu Propi d’un trinxeraire masculí i femení Adolescent desemparat que va vagabundejant pels carrers Persona de la classe baixa, sense ofici ni benefici
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

trinxeraire

<title type="display">trinxeraire</title>

    nom masculí i femení
  1. Un o una trinxeraire és una persona jove que vagabundeja pels carrers captant o robant objectes de poc valor i fent altres malifetes.
  2. Persona de classe baixa, sense feina i sense diners.

trinxeraire

nom masculí i femení Un o una trinxeraire és una persona jove que vagabundeja pels carrers captant o robant objectes de poc valor i fent altres malifetes Persona de classe baixa, sense feina i sense diners