Es mostren 594823 resultats

trip


<title type="display">trip</title>

Pronúncia: trɪp
    noun
  1. [journey] viatge.
  2. [excursion] excursió.
  3. to (go for \ take) a trip fer un viatge, fer una excursió.
  4. to go for a short sea trip fer una sortida al mar.
  5. he's away on a trip se n'ha anat de viatge.
  6. I must take a trip into town he d'anar a ciutat.
  7. business trip viatge de negocis.
  8. cheap trip excursió a preu econòmic.
  9. pleasure trip viatge de plaer.
  10. round trip viatge d'anada i tornada.
  11. trip recorder Automobiles [of speedometer] comptaquilòmetres.
  12. maiden trip Nautical primera sortida.

  13. [stumble] ensopegada, entrebancada.
  14. Sport [in wrestling, etc.] traveta
  15. figurative relliscada, pas en fals.

  16. Mechanics disparador.
    17. transitive verb [-pp-]
  17. (also to trip up) fer ensopegar algú, fer caure algú.
  18. to trip someone up fer la traveta a algú, atrapar algú en falta.
  19. the first question tripped her la primera pregunta la va desconcertar.
  20. to trip the anchor Nautical llevar l'àncora.
    21. intransitive verb
  21. to trip along, to go tripping along anar a bon pas, anar a pas lleuger.
  22. he tripped along anava a bon pas.

  23. to trip (up) ensopegar (against, on, over amb), entrebancar-se, caure.
  24. (idem) figurative equivocar-se, cometre una falta.

trip

noun journey viatge excursion excursió to go for \ take a trip fer un viatge , fer una excursió to go for a short sea trip fer una sortida al mar he's away on a trip se n'ha anat de viatge I must take a trip into town he d'anar a ciutat business trip viatge de negocis cheap trip excursió a preu econòmic pleasure trip viatge de plaer round trip viatge d'anada i tornada trip recorder Automobiles of speedometer comptaquilòmetres maiden trip Nautical primera sortida stumble ensopegada , entrebancada Sport in wrestling, etc traveta figurative relliscada , pas en fals…
Diccionari Alemany Català

Trip

Trip

masculí -s, -s familiar i anglicisme excursió f , viatge curt © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

trip-trap

trip-trap

masculí onomatopeic Herz Klopfen, Pochen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trip-trap

trip-trap

masculí del cor tac-tac Quin trip-trap al cor en traspassar la porta , mon cœur battait la chamade en franchissant la porte
Diccionari Català Castellà

trip-trap

trip-trap

masculí del cor tac-tac
Diccionari Català Italià

trip-trap

trip-trap

masculí del cor tic tac
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trip-trap

■ trip-trap

masculí Mot amb què hom denota el fet de bategar fort el cor Quin trip-trap al cor en traspassar la porta
Traducció
Diccionari der aranés

tripa

<title type="display">tripa </title>

    nòm f Intestins.

    Català: tripes, budells m, intestins m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tripa

nòm f Intestins Català tripes, budells m , intestins m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

tripa


<title type="display">tripa</title>

Pronúncia: tɾípə
    femení
  1. anatomia intestine, gut.
  2. anatomia guts, insides.
  3. col·loquial innards.
  4. sovint en plural alimentació, indústries alimentàries tripe.
  5. treure les tripes per la boca to retch, vomit violently.
  6. figuradament i col·loquial belly, tummy.
  7. [d’una fruita] core, seeds pl.

tripa

femení anatomia intestine , gut anatomia guts , insides colloquial innards sovint en plural alimentació, indústries alimentàries tripe treure les tripes per la boca to retch , vomit violently figuradament i colloquial belly , tummy d’una fruita core , seeds pl
Diccionari Català Castellà

tripa


<title type="display">tripa</title>

    femení [generalment en plural]
  1. [budells] tripas. Un recargolament de tripes, un retortijón de tripas.
  2. [ventre] tripa, vientre m, barriga.
  3. anatomia [dels remugadors] estómago m.
  4. gastronomia callos m pl, tripicallos m pl.
  5. figuradament tripa. Les tripes d'un meló, las tripas de un melón.
  6. no tenir ni tripa ni moca figuradament i familiarment estar en los huesos (o en el pellejo), tener pocas chichas.
  7. treure les tripes per la boca figuradament i familiarment [vomitar] echar las tripas (o las entrañas, o la primera papilla).

tripa

femení generalment en plural budells tripas Un recargolament de tripes , un retortijón de tripas ventre tripa , vientre m , barriga anatomia dels remugadors estómago m gastronomia callos m pl , tripicallos m pl figuradament tripa Les tripes d'un meló , las tripas de un melón no tenir ni tripa ni moca figuradament i familiarment estar en los huesos o en el pellejo , tener pocas chichas treure les tripes per la boca figuradament i familiarment vomitar echar las tripas o las entrañas, o la primera papilla