Es mostren 594846 resultats

trobadís
-issa


<title type="display">trobadís</title>

Pronúncia: tɾuβəðís
adjectiu familiarment facile à trouver.
• fer-se trobadís feindre une rencontre fortuite (faire semblant de rencontrer quelqu'un par hasard, s'arranger pour rencontrer quelqu'un).

trobadís
-issa

adjectiu familiarment facile à trouver • fer-se trobadís feindre une rencontre fortuite faire semblant de rencontrer quelqu'un par hasard, s'arranger pour rencontrer quelqu'un
Diccionari de sinònims Franquesa

trobador

trobador

adj Compareu encontrador m i f → poeta © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

trobador
-a


<title type="display">trobador</title>

Pronúncia: tɾuβəðó
    adjectiu i masculí i femení
  1. qui trouve, trouveur -euse.
    2. masculí i femení
  2. [francès] trouvère m.
  3. història i literatura [occità, català] troubadour m.
  4. trobador d'aigua [saurí] sourcier.

trobador
-a

adjectiu i masculí i femení qui trouve , trouveur -euse masculí i femení francès trouvère m història i literatura occità, català troubadour m trobador d'aigua saurí sourcier
Diccionari Català Castellà

trobador
-a

trobador

    adjectiu i masculí i femení
  1. [que troba] hallador -ra.
  2. trobador d'aigua [saurí] zahorí.
    3. masculí
  3. literatura [poeta provençal] trovador.

trobador
-a

adjectiu i masculí i femení que troba hallador -ra trobador d'aigua saurí zahorí masculí literatura poeta provençal trovador
Diccionari Català Anglès

trobador
-a

trobador
-a

adjectiu that finds masculí i femení finder masculí literatura troubadour
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trobador
| trobadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trobador</title>

Etimologia: de trobar1 1a font: s. XIII, Cerverí
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Que troba algú o alguna cosa.
    2. trobador d’aigua Saurí.
  2. masculí i femení literatura Artista que creava composicions literàries i musicals alhora, destinades a ésser difoses mitjançant el cant dels joglars.

■ trobador
| trobadora

adjectiu i masculí i femení Que troba algú o alguna cosa trobador d’aigua Saurí masculí i femení literatura Artista que creava composicions literàries i musicals alhora, destinades a ésser difoses mitjançant el cant dels joglars
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

trobador
-a

trobador
-a

adjectiu i masculí i femení che, chi trova o incontra masculí lit trovatore
Diccionari Català Alemany

trobador


<title type="display">trobador</title>

    adjectiu
  1. (auf)findend.
  2. begegnend, treffend.
  3. erfindend.
    4. masculí i femení
  4. Finder(in) m (f).
    5. masculí literatura i història
  5. Troubadour, CatTrobador m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trobador

adjectiu auffindend begegnend, treffend erfindend masculí i femení Finderin m f masculí literatura i història Troubadour, Cat Trobador m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

trobador

trobador

nom masculí i femení Persona que a l'edat mitjana feia composicions poètiques i musicals que després eren recitades i cantades pels joglars
Diccionari der aranés

trobador, -airitz

<title type="display">trobador, -airitz </title>

    nòm m f Persona que, ena edat mejana, compausaue òbres poètiques e musicaus destinades a èster recitades e cantades pes joglars.

    Català: trobador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trobador, -airitz

nòm m f Persona que, ena edat mejana, compausaue òbres poètiques e musicaus destinades a èster recitades e cantades pes joglars Català trobador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana