Es mostren 594848 resultats

tropa


<title type="display">tropa</title>

    femení
  1. ciències militars tropa.
  2. despectivament [conjunt de persones] tropa.
  3. fer tropa figuradament i familiarment tener buena pinta, estar de buen ver, estar bien.

tropa

femení ciències militars tropa despectivament conjunt de persones tropa fer tropa figuradament i familiarment tener buena pinta , estar de buen ver , estar bien
Diccionari de sinònims Franquesa

tropa


<title type="display">tropa</title>

gent de guerra o milícia
escopeteria, milícia armada d'escopetes.
reserva, tropa de reserva.
legió, nom altisonant que porten de vegades certes tropes. La legió estrangera.
guarnició, tropa que ocupa una plaça forta per defensar-la, o que està, simplement, aquarterada en una població.
guardamà, íd.
Compareu: formació, parada: formació militar, contingent, escamot, esquadra, esquadró, destacament, companyia, batalló, regiment, divisió, brigada, sometent, unitat


© Manuel Franquesa

tropa

gent de guerra o milícia escopeteria , milícia armada d'escopetes reserva , tropa de reserva legió , nom altisonant que porten de vegades certes tropes La legió estrangera guarnició , tropa que ocupa una plaça forta per defensar-la, o que està, simplement, aquarterada en una població guardamà , íd Compareu formació, parada formació militar, contingent, escamot, esquadra, esquadró, destacament, companyia, batalló, regiment, divisió, brigada, sometent, unitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tropa


<title type="display">tropa</title>

Pronúncia: tɾópə
    femení
  1. troop, body, crowd.
  2. pejorativament troop, mob.
  3. ciències militars army, military.
  4. tropes d’assalt storm troops.
  5. ciències militars men pl, rank and file, ordinary soldiers pl.
  6. fer tropa to cut a dash, impress through appearance.

tropa

femení troop , body , crowd pejorativament troop , mob ciències militars army , military tropes d’assalt storm troops ciències militars men pl , rank and file , ordinary soldiers pl fer tropa to cut a dash , impress through appearance
Diccionari Català Alemany

tropà

tropà

masculí química Tropanalkaloid n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tropà

■ tropà

masculí química orgànica Amina terciària d’estructura bicíclica que constitueix l’esquelet bàsic d’un gran nombre d’alcaloides
Traducció
Diccionari Català Italià

tropa

<title type="display">tropa</title>

femení mil truppa. || desp truppa, frotta. || fer tropa fig [un àpat] essere invitante (o appetitoso). | [un espectacle] essere appassionante. | [una planta, un camp] essere rigoglioso. | [un vestit] essere molto elegante. | [una persona] essere molto bella, aver un bell'aspetto.

tropa

femení mil truppa || desp truppa, frotta || fer tropa fig un àpat essere invitante o appetitoso | un espectacle essere appassionante | una planta, un camp essere rigoglioso | un vestit essere molto elegante | una persona essere molto bella, aver un bell'aspetto
DIDAC Diccionari escolar

tropa

<title type="display">tropa</title>

    nom femení
  1. Una tropa és un grup de gent d'armes.
  2. La tropa és el conjunt de persones d'un exèrcit que no manen o que tenen molt poc comandament. La majoria de militars són la tropa.

tropa

nom femení Una tropa és un grup de gent d'armes La tropa és el conjunt de persones d'un exèrcit que no manen o que tenen molt poc comandament La majoria de militars són la tropa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tropa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tropa</title>

Etimologia: del cast. tropa, i aquest, del fr. troupe ‘colla d’animals o de gent’, der. segurament regressiu de troupeau, fr. ant. tropel ‘ramat’, dimin. de trop, primer ‘ramat’, després ‘molt, massa’, probablement del fràncic *throp ‘aplec’ 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Grup de gent d’armes.
  2. organització militar
    1. Conjunt de militars que no tenen comandament —o en tenen molt poc— i que formen la base dels exèrcits.
    2. classe de tropa A l’estat espanyol, cadascuna de les diverses classes que integren la tropa: cornetes, tambors, soldats, caporals i caporals primers.
    3. fer tropa figuradament Fer patxoca, fer-se admirar pel seu aspecte o tarannà ufanós, exuberant, reeixit.
  3. col·loquialment Conjunt de persones aplegades.

■ tropa

femení Grup de gent d’armes organització militar Conjunt de militars que no tenen comandament —o en tenen molt poc— i que formen la base dels exèrcits classe de tropa A l’estat espanyol, cadascuna de les diverses classes que integren la tropa cornetes, tambors, soldats, caporals i caporals primers fer tropa figuradament Fer patxoca, fer-se admirar pel seu aspecte o tarannà ufanós, exuberant, reeixit colloquialment Conjunt de persones aplegades
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tropa

tropa

femení ciències militars troupe despectivament colla troupe fer tropa figuradament i familiarment avoir fière allure
Gran Diccionari de la llengua catalana

tropacocaïna


<title type="display">tropacocaïna</title>

Partició sil·làbica: tro_pa_co_ca_ï_na
femení farmàcia, indústria farmacèutica Substància en forma de pólvores blanques, que és un anestèsic local emprat en oculística i en petites intervencions quirúrgiques locals, de fórmula C8H14NO(C7H5O)·HCl.

tropacocaïna

femení farmàcia, indústria farmacèutica Substància en forma de pólvores blanques, que és un anestèsic local emprat en oculística i en petites intervencions quirúrgiques locals, de fórmula C 8 H 1 4 NOC 7 H 5 OHCl