Es mostren 594851 resultats

ultrar

ultrar

verb transitiu literàriament übertreiben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ultrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ultrar</title>

Etimologia: de ultra1 1a font: 1932, DFa.
    verb
  1. transitiu Fer que algú o alguna cosa ultrapassi els límits raonables, portar massa enllà. De moment, serà millor no ultrar les coses.
  2. intransitiu Anar més enllà d’un límit. L’esllavissada obstrueix la mina i l’aigua no pot ultrar.

■ ultrar

verb transitiu Fer que algú o alguna cosa ultrapassi els límits raonables, portar massa enllà De moment, serà millor no ultrar les coses intransitiu Anar més enllà d’un límit L’esllavissada obstrueix la mina i l’aigua no pot ultrar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

ultrar


<title type="display">ultrar</title>

Pronúncia: ultɾá
    verb transitiu
  1. grossir, exagérer, monter en épingle. Ultrar els fets, grossir les faits.
    2. verb intransitiu
  2. passer. L'esllavissada obstrueix la mina i l'aigua no pot ultrar, l'éboulement obstrue la mine et l'eau ne peut pas passer.

ultrar

verb transitiu grossir , exagérer , monter en épingle Ultrar els fets , grossir les faits verb intransitiu passer L'esllavissada obstrueix la mina i l'aigua no pot ultrar , l'éboulement obstrue la mine et l'eau ne peut pas passer
Diccionari Català Castellà

ultraràpid
-a

ultraràpid
-a

adjectiu ultrarrápido -da
Diccionari Català Italià

ultraràpid
-a

ultraràpid
-a

adjectiu ultrarapido -a
Diccionari Català Castellà

ultrareialista

ultrareialista

adjectiu i masculí i femení ultrarrealista
Gran Diccionari de la llengua catalana

ultrareialista


<title type="display">ultrareialista</title>

Partició sil·làbica: ul_tra_re_ia_lis_ta
adjectiu i masculí i femení Dit de cadascun dels membres de la facció política sorgida entorn de Carles Maria Isidre de Borbó els anys 1820-30.

ultrareialista

adjectiu i masculí i femení Dit de cadascun dels membres de la facció política sorgida entorn de Carles Maria Isidre de Borbó els anys 1820-30
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

ultrarelativista


<title type="display">ultrarelativista</title>

adjectiu mecànica relativista Relatiu o pertanyent a la condició hipotètica en què es pot trobar una partícula o un sistema material la velocitat v del qual és molt pròxima a la velocitat de la llum c.

ultrarelativista

adjectiu mecànica relativista Relatiu o pertanyent a la condició hipotètica en què es pot trobar una partícula o un sistema material la velocitat v del qual és molt pròxima a la velocitat de la llum c
Diccionari Català Italià

ultraroig
-oja

ultraroig
-oja

adjectiu i masculí fís infrarosso -a, ultrarosso -a
Diccionari Català Castellà

ultraroig
-oja

ultraroig

adjectiu i masculí física ultrarrojo -ja, infrarrojo -ja.

ultraroig
-oja

adjectiu i masculí física ultrarrojo -ja , infrarrojo -ja