Es mostren 594827 resultats

autorité


<title type="display">autorité</title>

Pronúncia: ɔtɔʀite
    femení
  1. pròpiament i figuradament autoritat. L’autorité du président, de la loi, l’autoritat del president, de la llei. Avoir autorité sur qqn, tenir autoritat sobre algú (capacitat de manar). Avoir de l’autorité sur qqn, tenir autoritat sobre algú (ascendent, influència).
  2. d’autorité (ou d’autor fam) amb autoritat (o autoritàriament).
    • amb autoritat [sense consultar ningú].
  3. de pleine autorité amb tota l’autoritat.
  4. de sa propre autorité pel seu compte (o fent-se’n càrrec, o assumint-ne la responsabilitat).
  5. faire autorité [une chose] fer llei.
    • [une personne] tenir (o ésser una) autoritat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

autorité

femení pròpiament i figuradament autoritat L’autorité du président, de la loi , l’autoritat del president, de la llei Avoir autorité sur qqn , tenir autoritat sobre algú capacitat de manar Avoir de l’autorité sur qqn , tenir autoritat sobre algú ascendent, influència d’autorité ou d’autor fam amb autoritat o autoritàriament • amb autoritat sense consultar ningú de pleine autorité amb tota l’autoritat de sa propre autorité pel seu compte o fent-se’n càrrec, o assumint-ne la responsabilitat faire autorité une chose fer llei • une personne tenir o ésser una autoritat ©…
Gran Diccionari de la llengua catalana

autoritmicitat


<title type="display">autoritmicitat</title>

Partició sil·làbica: au_to_rit_mi_ci_tat
Etimologia: der. de auto- i rítmic
femení fisiologia animal Activitat elèctrica rítmica i espontània que presenten les neurones corticals isolades.

autoritmicitat

femení fisiologia animal Activitat elèctrica rítmica i espontània que presenten les neurones corticals isolades
Diccionari Català francès

autoritzable

autoritzable

adjectiu autorisable
Diccionari Català Castellà

autoritzable

autoritzable

adjectiu autorizable
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ autoritzable

■ autoritzable

adjectiu Que pot ésser autoritzat
Traducció
Diccionari Català Anglès

autorització


<title type="display">autorització</title>

Pronúncia: əwtuɾidzəsió
    femení
  1. authorization.
  2. permission, licence.
  3. autorització especial special permit.
  4. donar-li a algú autorització per a + infinitiu to authorize (also authorise UK) someone to + infinitiu.
  5. tenir l’autorització d’algú per infinitiu to have someone’s authorization (also authorisation UK) to + infinitiu.

autorització

femení authorization permission , licence autorització especial special permit donar-li a algú autorització per a + infinitiu to authorize also authorise UK someone to + infinitiu tenir l’autorització d’algú per infinitiu to have someone’s authorization also authorisation UK to + infinitiu
Diccionari de sinònims Franquesa

autorització

autorització

→ permís © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ autorització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">autorització</title>

Partició sil·làbica: au_to_rit_za_ci_ó
Etimologia: de autoritzar 1a font: 1493
    femení
    1. Acció d’autoritzar;
    2. l’efecte.
  2. Document en el qual consta l’autorització.
  3. dret Acte pel qual una autoritat administrativa, legislativa o judicial autoritza l’exercici de determinats drets a una altra autoritat, a un funcionari que en depèn o a un particular.
  4. dret Intervenció d’un notari en un atorgament d’acte jurídic.

■ autorització

femení Acció d’autoritzar l’efecte Document en el qual consta l’autorització dret Acte pel qual una autoritat administrativa, legislativa o judicial autoritza l’exercici de determinats drets a una altra autoritat, a un funcionari que en depèn o a un particular dret Intervenció d’un notari en un atorgament d’acte jurídic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

autorització

autorització

femení acció i efecte autorisation dret document autorisation
Diccionari Català Castellà

autorització

autorització

femení acció i efecte d'autoritzar autorización document autorización