Es mostren 594844 resultats

vàlvula

<title type="display">vàlvula</title>

femení tecn valvola. Vàlvula de seguretat, valvola di sicurezza. || anat valvola. || vàlvula d'assentament tecn valvola a sede piana. || vàlvula de comporta tecn valvola a saracinesca. || vàlvula electrònica elect valvola elettronica. || vàlvula mitral anat valvola mitrale.

vàlvula

femení tecn valvola Vàlvula de seguretat , valvola di sicurezza || anat valvola || vàlvula d'assentament tecn valvola a sede piana || vàlvula de comporta tecn valvola a saracinesca || vàlvula electrònica elect valvola elettronica || vàlvula mitral anat valvola mitrale
Diccionari Català Castellà

vàlvula

vàlvula

    femení
  1. tecnologia válvula. Vàlvula de seguretat, válvula de seguridad.
  2. anatomia válvula. Vàlvula mitral, tricúspide, válvula mitral, tricúspide.
  3. vàlvula electrònica electricitat válvula electrónica.

vàlvula

femení tecnologia válvula Vàlvula de seguretat , válvula de seguridad anatomia válvula Vàlvula mitral, tricúspide , válvula mitral, tricúspide vàlvula electrònica electricitat válvula electrónica
Diccionari de sinònims Franquesa

vàlvula

vàlvula

ventallola o papallona , vàlvula d'una manxa © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

válvula


<title type="display">válvula</title>

    femení
  1. anatomia vàlvula.
  2. radiotècnia làmpada.
  3. tecnologia vàlvula. Válvula de seguridad, vàlvula de seguretat.
  4. válvula de escape tecnologia vàlvula d'escapament.
  5. válvula de escape figuradament i familiarment vàlvula d'escapament, vàlvula. La gimnnasia es su válvula de escape para aliviar la tensión acumulada, la gimnàstica és la seva vàlvula d'escapament per alleugerir la tensió acumulada.
  6. válvula electrónica tecnologia vàlvula electrònica.
  7. válvula mitral anatomia vàlvula mitral.
  8. válvula tricúspide anatomia vàlvula tricúspide.

válvula

femení anatomia vàlvula radiotècnia làmpada tecnologia vàlvula Válvula de seguridad , vàlvula de seguretat válvula de escape tecnologia vàlvula d'escapament válvula de escape figuradament i familiarment vàlvula d'escapament , vàlvula La gimnnasia es su válvula de escape para aliviar la tensión acumulada , la gimnàstica és la seva vàlvula d'escapament per alleugerir la tensió acumulada válvula electrónica tecnologia vàlvula electrònica válvula mitral anatomia vàlvula mitral válvula tricúspide anatomia vàlvula tricúspide
Diccionari Català francès

vàlvula


<title type="display">vàlvula</title>

Pronúncia: bálβulə
    femení
  1. tecnologia valve, valvule. Vàlvula de seguretat, valve de sécurité .
    • electricitat valve.
  2. anatomia valvule. Vàlvula mitral (vàlvula tricúspide), valvule mitrale (valvule tricuspide).

vàlvula

femení tecnologia valve , valvule Vàlvula de seguretat , valve de sécurité • electricitat valve anatomia valvule Vàlvula mitral vàlvula tricúspide , valvule mitrale valvule tricuspide
Diccionari Català Anglès

vàlvula


<title type="display">vàlvula</title>

Pronúncia: bálβulə
    femení
  1. valve.
  2. vàlvula d’admissió inlet valve.
  3. vàlvula de sortida exhaust valve.
  4. vàlvula de purga vent.
  5. vàlvula de seguretat safety valve.

vàlvula

femení valve vàlvula d’admissió inlet valve vàlvula de sortida exhaust valve vàlvula de purga vent vàlvula de seguretat safety valve
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vàlvula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vàlvula</title>

Etimologia: del ll. valvŭla ‘beina’, dimin. de valva ‘batent d’una porta’ 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. tecnologia
    1. Dispositiu que serveix per a regular el flux d’un líquid, d’un gas, d’un corrent d’electrons, etc., o que els permet de circular en un determinat sentit d’una conducció, tot impedint-los de fer-ho en el sentit contrari.
    2. especialment Mecanisme que és disposat en una canonada, en una cambra, etc., per tal de regular, interrompre o restablir el pas d’un fluid.
    3. Element o òrgan obturador d’una vàlvula.
    4. vàlvula de boia (o de flotador) Vàlvula que, mitjançant un flotador col·locat a l’extrem d’una palanca, obtura l’entrada d’aigua de certs dipòsits en funció del nivell d’aigua que assoleixen.
    5. vàlvula de seguretat Tap ajustat per un contrapès o per un ressort en un orifici a les calderes de vapor, als dipòsits de gasos comprimits, etc., de manera que si la pressió resulta excessiva s’obre, vencent l’esforç del contrapès o del ressort, i permet l’expansió del fluid tot evitant que el recipient pugui esclatar.
    6. vàlvula electrònica electrònica Tub electrònic, especialment el destinat a fer una rectificació.
  2. anatomia animal
    1. Òrgan muscular, conjuntiu o dèrmic, que permet el tancament i l’obertura d’algun orifici.
    2. vàlvula del cor Cadascuna de les vàlvules auriculoventriculars i semilunars de les cavitats cardíaques.
    3. vàlvula espiral Òrgan de l’intestí dels peixos condrictis i dels osteïctis dels ordres dels amiformes, acipenseriformes, lepisosteïformes, polipteriformes i peixos dipnous, format per un replec intern que augmenta la superfície d’absorció.
    4. vàlvula ileocecal (o de Bauhin) Vàlvula situada entre l’ili i el cec.
    5. vàlvula semilunar (o sigmoide) Cadascun dels tres replecs en forma de mitja lluna existents a l’inici de l’artèria aorta i del tronc pulmonar.
  3. vàlvula d’escapament (o simplement vàlvula) figuradament Mitjà d’expansió o de contenció d’un sentiment, un pensament, etc. El futbol és la vàlvula d’escapament del seu mal geni.

■ vàlvula

femení tecnologia Dispositiu que serveix per a regular el flux d’un líquid, d’un gas, d’un corrent d’electrons, etc, o que els permet de circular en un determinat sentit d’una conducció, tot impedint-los de fer-ho en el sentit contrari especialment Mecanisme que és disposat en una canonada, en una cambra, etc, per tal de regular, interrompre o restablir el pas d’un fluid Element o òrgan obturador d’una vàlvula vàlvula de boia o de flotador Vàlvula que, mitjançant un flotador collocat a l’extrem d’una palanca, obtura l’entrada d’aigua de certs dipòsits en funció del nivell d’aigua que…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

vàlvula


<title type="display">vàlvula</title>

    femení anatomia
  1. Klappe f.
  2. tecnologia Ventil n.
  3. electrònica Röhre f.
  4. vàlvula cardíaca (mitral) Herz-(Mitral-)klappe f.
  5. vàlvula de seguretat Sicherheitsventil n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vàlvula

femení anatomia Klappe f tecnologia Ventil n electrònica Röhre f vàlvula cardíaca mitral Herz-Mitral-klappe f vàlvula de seguretat Sicherheitsventil n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

vàlvula

<title type="display">vàlvula</title>

    nom femení
  1. Una vàlvula és una peça per a obrir o tancar el pas d'un líquid, d'un gas o d'un altre fluid per un tub. Quan infles la roda d'una bicicleta, introdueixes l'aire per una vàlvula.

    Una bicicleta: (1) Cadena. (2) Canvi de marxes. (3) Eix de la roda. (4) Fre de mà. (5) Manillar. (6) Pastilla del fre. (7) Pedal. (8) Pinyons. (9) Roda. (10) Seient. (11) Vàlvula.

  2. Plec que hi ha a l'obertura d'alguns conductes del cos, com les venes, per tal que el líquid que hi circula només ho faci en una direcció i no pugui tornar enrere.

vàlvula

nom femení Una vàlvula és una peça per a obrir o tancar el pas d'un líquid, d'un gas o d'un altre fluid per un tub Quan infles la roda d'una bicicleta, introdueixes l'aire per una vàlvula Una bicicleta 1 Cadena 2 Canvi de marxes 3 Eix de la roda 4 Fre de mà 5 Manillar 6 Pastilla del fre 7 Pedal 8 Pinyons 9 Roda 10 Seient 11 Vàlvula Plec que hi ha a l'obertura d'alguns conductes del cos, com les venes, per tal que el líquid que hi circula només ho faci en una direcció i no pugui tornar enrere
Diccionari Francès Català

valvulaire

valvulaire

adjectiu anatomia valvular © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç