Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

vendre

<title type="display">vendre</title>

verb transitiu

verkaufen.
[Waren] auch ab-, um-setzen.
figuradament auch verraten.
vendre (una cosa) a (algú) jemandem etwas (oder etwas an jemanden) verkaufen.
vendre (una cosa) a l'encant etwas versteigern.
vendre (una cosa) a bon preu (a la menuda od al detall, a l'engròs, a preu de cost) etwas billig (im Klein- oder Einzel-handel, im Großhandel, zum Selbstkostenpreis) verkaufen.
haver-n'hi per a donar i per a vendre in sehr großer Menge vorhanden sein.
en tenim per a llogar i per a vendre wir haben übergenug (oder überreichlich) davon.
«es ven» «zu verkaufen».
aquest producte es ven molt bé dieses Produkt verkauft sich gut oder lässt sich gut verkaufen.
així m'ho han venut figuradament i familiarment so wurde es mir erzählt oder umg aufgetischt.

verb reflexiu

figuradament i familiarment sich verkaufen, sich bestechen lassen.
figuradament i familiarment sich verplappern.
vendre's la casa sein Haus verkaufen.

vendre

verb transitiu verkaufen Waren auch ab-, um-setzen figuradament auch verraten vendre una cosa a algú jemandem etwas oder etwas an jemanden verkaufen vendre una cosa a l'encant etwas versteigern vendre una cosa a bon preu a la menuda od al detall, a l'engròs, a preu de cost etwas billig im Klein- oder Einzel-handel, im Großhandel, zum Selbstkostenpreis verkaufen haver-n'hi per a donar i per a vendre in sehr großer Menge vorhanden sein en tenim per a llogar i per a vendre wir haben übergenug oder überreichlich davon «es ven» «zu verkaufen» aquest producte es ven molt bé dieses…

vendre

<title type="display">vendre</title>

[! Conjugació: venut, venuda, venuts, venudes]

verb

Donar una cosa que és nostra a algú altre a canvi d'una quantitat de diners. Els llibreters venen llibres.

usat amb pronom

vendre's és deixar-se subornar per diners o per alguna altra cosa. Si un equip de futbol es deixa guanyar en un partit a canvi de diners, diem que aquest equip s'ha venut.

malvendre

vendre

Conjugació venut, venuda, venuts, venudes verb Donar una cosa que és nostra a algú altre a canvi d'una quantitat de diners Els llibreters venen llibres usat amb pronom vendre's és deixar-se subornar per diners o per alguna altra cosa Si un equip de futbol es deixa guanyar en un partit a canvi de diners, diem que aquest equip s'ha venut malvendre

vendredi

<title type="display">vendredi</title>

Pronúncia: vɑ̃dʀədi

masculí

divendres.
vendredi saint cristianisme Divendres Sant.

vendredi

masculí divendres vendredi saint cristianisme Divendres Sant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

■ vendrellenc

| vendrellenca

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vendrellenc</title>

adjectiu i masculí i femení Del Vendrell (Baix Penedès).

■ vendrellenc

| vendrellenca

adjectiu i masculí i femení Del Vendrell Baix Penedès

vendrellenc

<title type="display">vendrellenc</title>

adjectiu

Del Vendrell. Les platges vendrellenques.

nom masculí i femení

Persona que és del Vendrell o que hi viu.

vendrellenc

adjectiu Del Vendrell Les platges vendrellenques nom masculí i femení Persona que és del Vendrell o que hi viu

vendu

-ue

<title type="display">vendu</title>

Pronúncia: vɑ̃dy

adjectiu

masculí i femení

figuradament i despectivament venut -uda.
figuradament venut -uda, traïdor -a. Bande de vendus !, colla de venuts!

vendu

-ue

adjectiu i masculí i femení figuradament i despectivament venut -uda figuradament venut -uda, traïdor -a Bande de vendus , colla de venuts © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç