Es mostren 594828 resultats

venteguera

venteguera

femení Windstoß m Sturm, starker Wind m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

venteguera

venteguera

femení bourrasque de vent • coup de vent qui soulève la poussière
Conjugador Català

ventejar


<title type="display">ventejar</title>

    1. INFINITIU

    1. ventejar

    2. GERUNDI

    1. ventejant

    3. PARTICIPI

    1. ventejat
    2. ventejada
    3. ventejats
    4. ventejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ventejo
      2. venteges
      3. venteja
      4. ventegem
      5. ventegeu
      6. ventegen

      2. IMPERFET

      1. ventejava
      2. ventejaves
      3. ventejava
      4. ventejàvem
      5. ventejàveu
      6. ventejaven

      3. PASSAT

      1. ventegí
      2. ventejares
      3. ventejà
      4. ventejàrem
      5. ventejàreu
      6. ventejaren

      4. FUTUR

      1. ventejaré
      2. ventejaràs
      3. ventejarà
      4. ventejarem
      5. ventejareu
      6. ventejaran

      5. CONDICIONAL

      1. ventejaria
      2. ventejaries
      3. ventejaria
      4. ventejaríem
      5. ventejaríeu
      6. ventejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ventegi
      2. ventegis
      3. ventegi
      4. ventegem
      5. ventegeu
      6. ventegin

      2. IMPERFET

      1. ventegés
      2. ventegessis
      3. ventegés
      4. ventegéssim
      5. ventegéssiu
      6. ventegessin

    6. IMPERATIU

    1. venteja
    2. ventegi
    3. ventegem
    4. ventegeu
    5. ventegin

ventejar

INFINITIU ventejar GERUNDI ventejant PARTICIPI ventejat ventejada ventejats ventejades INDICATIU PRESENT ventejo venteges venteja ventegem ventegeu ventegen IMPERFET ventejava ventejaves ventejava ventejàvem ventejàveu ventejaven PASSAT ventegí ventejares ventejà ventejàrem ventejàreu ventejaren FUTUR ventejaré ventejaràs ventejarà ventejarem ventejareu ventejaran CONDICIONAL ventejaria ventejaries ventejaria ventejaríem ventejaríeu ventejarien SUBJUNTIU PRESENT ventegi ventegis ventegi ventegem ventegeu ventegin IMPERFET ventegés ventegessis ventegés ventegéssim ventegéssiu ventegessin…
Diccionari Català Alemany

ventejar


<title type="display">ventejar</title>

    verb transitiu
  1. (aus)lüften.
  2. fächeln.
  3. [Getreide] worfeln.
    4. verb impersonal
  4. fa tres dies que venteja seit drei Tagen windet es oder ist es windig.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ventejar

verb transitiu auslüften fächeln Getreide worfeln verb impersonal fa tres dies que venteja seit drei Tagen windet es oder ist es windig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

ventejar


<title type="display">ventejar</title>

  1. v. tr.
    ventar. Ventar la batuda.
    ventilar. Aquesta sala s'ha de ventilar.
    airejar (→)
  2. Fig. Compareu: treure, llevar, foragitar, suprimir
  3. v. intr. Fer vent.
    ventar. Ja fa dos dies que venta sense parar.
    ventolejar, fer ventades ara i adés.
    blanejar, fer blaneig.
    bufar (o espirar, o manxar) el vent
    Compareu: nordejar, mestralejar, Migjornejar, llevantejar, garbinejar, etc



© Manuel Franquesa

ventejar

v tr ventar Ventar la batuda ventilar Aquesta sala s'ha de ventilar airejar → Fig Compareu treure, llevar, foragitar, suprimir v intr Fer vent ventar Ja fa dos dies que venta sense parar ventolejar , fer ventades ara i adés blanejar , fer blaneig bufar o espirar , o manxar el vent Compareu nordejar, mestralejar, Migjornejar, llevantejar, garbinejar, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

ventejar

ventejar

    verb transitiu
  1. ventilar, airear. Ventejar una habitació, ventilar una habitación.
  2. [ventar] aventar, ventear.
  3. figuradament [bandejar] aventar, limpiar. Ventejar les impureses del llenguatge, limpiar las impurezas del lenguaje.
    4. verb intransitiu
  4. [fer vent] soplar el viento, ventar, ventear.

ventejar

verb transitiu ventilar , airear Ventejar una habitació , ventilar una habitación ventar aventar , ventear figuradament bandejar aventar , limpiar Ventejar les impureses del llenguatge , limpiar las impurezas del lenguaje verb intransitiu fer vent soplar el viento , ventar , ventear
Diccionari Català Anglès

ventejar

ventejar

verb transitiu cambra to air verb intransitiu fer vent to be windy
Diccionari Català Italià

ventejar

<title type="display">ventejar</title>

verb transitiu arieggiare, dare aria, ventilare. Ventejar les habitacions, arieggiare le stanze. || [ventar] sventolare, ventilare. || fig [bandejar] pulire, evitare.

verb intransitiu soffiare (o spirare) il vento.

ventejar

verb transitiu arieggiare, dare aria, ventilare Ventejar les habitacions , arieggiare le stanze || ventar sventolare, ventilare || fig bandejar pulire, evitare verb intransitiu soffiare o spirare il vento
DIDAC Diccionari escolar

ventejar

<title type="display">ventejar</title>

    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Fer que una cosa rebi l'acció del vent. Si volem ventejar una habitació, hem d'obrir les finestres i la porta de bat a bat.
  2. Fer vent. Quan venteja no és agradable sortir a passejar.

ventejar

Conjugació amb G davant E, I verb Fer que una cosa rebi l'acció del vent Si volem ventejar una habitació, hem d'obrir les finestres i la porta de bat a bat Fer vent Quan venteja no és agradable sortir a passejar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ventejar</title>

Etimologia: de vent 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. transitiu Sotmetre una cosa a l’acció del vent o de l’aire corrent. Ventejar una habitació. Una sala poc ventejada.
  2. transitiu
    1. Separar una cosa d’una altra per l’acció del vent, ventar.
    2. figuradament Ventejar de la llengua un mot foraster.
  3. intransitiu Fer vent. Plou, neva i venteja.

■ ventejar

verb transitiu Sotmetre una cosa a l’acció del vent o de l’aire corrent Ventejar una habitació Una sala poc ventejada transitiu Separar una cosa d’una altra per l’acció del vent, ventar figuradament Ventejar de la llengua un mot foraster intransitiu Fer vent Plou, neva i venteja
Informació complementària
Traducció