<title type="display">averany</title>
masculí auspicio, pronostico, presagio, augurio. || de mal averany di cattivo augurio (o auspicio).
Es mostren 594823 resultats
averany
averany
masculí auspicio, pronostico, presagio, augurio || de mal averany di cattivo augurio o auspicio
averany
<title type="display">averany</title>
Pronúncia: əβəɾáɲ
-
masculí
- augure, présage.
- de bon (de mal) averany de bon (de mauvais) augure.
- fer bons averanys [d'una cosa] être de bon augure.
- fer mals averanys causer (inspirer) de l'aversion.
averany
masculí augure , présage de bon de mal averany de bon de mauvais augure fer bons averanys d'una cosa être de bon augure fer mals averanys causer inspirer de l'aversion
■
averany
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">averany</title>
Accessory
Etimologia: de l’ant. averar ‘calcular estimativament’, der. de ver ‘veritable’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
masculí Auguri, pronòstic. Fer bons averanys, mals averanys.
■
averany
masculí Auguri, pronòstic Fer bons averanys, mals averanys
■
averar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">averar</title>
Accessory
Homòfon: avarar
Etimologia: variant ant. de adverar
Etimologia: variant ant. de adverar
Body
verb
transitiu antigament Adverar.
■
averar
verb transitiu antigament Adverar
avéré
-ée
<title type="display">avéré</title>
Pronúncia: aveʀe
adjectiu comprovat -ada, demostrat -ada, adverat -ada lit. C’est un fait avéré, és un fet comprovat (demostrat).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
avéré
-ée
adjectiu comprovat -ada, demostrat -ada, adverat -ada lit C’est un fait avéré , és un fet comprovat demostrat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
avérer
<title type="display">avérer</title>
Pronúncia: aveʀe
-
verb transitiu
- antigament certificar, comprovar, adverar lit. verb pronominal
- presentar-se, aparèixer intr, palesar-se. Dans ses travaux s’avéra une intelligence aiguë, en els seus treballs es palesà una intel·ligència aguda.
- mostrar-se, revelar-se, demostrar-se. Un remède qui s’est avéré peu efficace, un remei que s’ha mostrat poc eficaç. verb impersonal
- demostrar-se. Il s’est avéré que vous n’aviez pas raison, s’ha demostrat finalment que no teníeu raó.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
avérer
verb transitiu antigament certificar, comprovar, adverar lit verb pronominal presentar-se, aparèixer intr , palesar-se Dans ses travaux s’avéra une intelligence aiguë , en els seus treballs es palesà una intelligència aguda mostrar-se, revelar-se, demostrar-se Un remède qui s’est avéré peu efficace , un remei que s’ha mostrat poc eficaç verb impersonal demostrar-se Il s’est avéré que vous n’aviez pas raison , s’ha demostrat finalment que no teníeu raó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
averganyar
<title type="display">averganyar</title>
Body
-
- averganyar
INFINITIU
-
- averganyant
GERUNDI
-
- averganyat
- averganyada
- averganyats
- averganyades
PARTICIPI
-
-
- averganyo
- averganyes
- averganya
- averganyem
- averganyeu
- averganyen
PRESENT
-
- averganyava
- averganyaves
- averganyava
- averganyàvem
- averganyàveu
- averganyaven
IMPERFET
-
- averganyí
- averganyares
- averganyà
- averganyàrem
- averganyàreu
- averganyaren
PASSAT
-
- averganyaré
- averganyaràs
- averganyarà
- averganyarem
- averganyareu
- averganyaran
FUTUR
-
- averganyaria
- averganyaries
- averganyaria
- averganyaríem
- averganyaríeu
- averganyarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- averganyi
- averganyis
- averganyi
- averganyem
- averganyeu
- averganyin
PRESENT
-
- averganyés
- averganyessis
- averganyés
- averganyéssim
- averganyéssiu
- averganyessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- averganya
- averganyi
- averganyem
- averganyeu
- averganyin
IMPERATIU
averganyar
INFINITIU averganyar GERUNDI averganyant PARTICIPI averganyat averganyada averganyats averganyades INDICATIU PRESENT averganyo averganyes averganya averganyem averganyeu averganyen IMPERFET averganyava averganyaves averganyava averganyàvem averganyàveu averganyaven PASSAT averganyí averganyares averganyà averganyàrem averganyàreu averganyaren FUTUR averganyaré averganyaràs averganyarà averganyarem averganyareu averganyaran CONDICIONAL averganyaria averganyaries averganyaria averganyaríem averganyaríeu averganyarien SUBJUNTIU PRESENT averganyi averganyis averganyi averganyem averganyeu…
averganyar
averganyar
verb transitiu [malmetre] estropear, deteriorar.
averganyar
verb transitiu malmetre estropear , deteriorar
■
averganyar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">averganyar</title>
Accessory
Etimologia: o barganyar, d’origen incert, probablement d’un mot emparentat amb els germ. bergan ‘desar’ i borgjan ‘prendre garanties, manllevar’, tot i que podria tenir origen en una altra llengua indoeuropea 1a font: s. XIII
Body
verb
transitiu Malmetre, tudar.
■
averganyar
verb transitiu Malmetre, tudar