Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

verset

<title type="display">verset</title>

Pronúncia: bərsɛ́t

masculí versicle.

verset

<title type="display">verset</title>

nom masculí Versicle.

verset

<title type="display">verset</title>

Pronúncia: bərsɛ́t

masculí versicle.

■ verset

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">verset</title>

Homòfon: barset
Etimologia: de vers¹

masculí Versicle.

versetzen

<title type="display">versetzen</title>

verb transitiu

mudar o canviar de lloc, a. adm traslladar.
agricultura, jardineria trasplantar.
[als Pfand] empenyorar.
[Schlag] assestar, clavar, fúmer fam , pegar.
[Stoß] donar, etzibar.
[Tritt] donar, clavar, fúmer fam.
[Schüler] fer passar de curs.
[erwidern] respondre, replicar.
[mischen] barrejar, mesclar (mit amb).
afegir (mit etw u/c).
figurat j-n versetzen fer esperar inútilment alg, no comparèixer.
deixar plantat alg.
nicht versetzt werden (Schüler) perdre el curs.
s. versetzen posar-se, col·locar-se, ficar-se (en el lloc o en la situació d’alg).

verb transitiu -t, -te, hat -t mudar o canviar de lloc, a adm traslladar agricultura, jardineria trasplantar als Pfand empenyorar Schlag assestar, clavar, fúmer fam , pegar Stoß donar, etzibar Tritt donar, clavar, fúmer fam Schüler fer passar de curs erwidern respondre, replicar mischen barrejar, mesclar mit amb afegir mit etw u/c figurat j-n versetzen fer esperar inútilment alg, no comparèixer deixar plantat alg nicht versetzt werden Schüler perdre el curs s versetzen posar-se, collocar-se, ficar-se en el lloc o en la situació d’alg © Günther Haensch, Abadia…

Versetzung

<title type="display">Versetzung</title>

femení

canvi m o mudament m de lloc, a. adm trasllat m.
[Pfand] empenyorament m, pignoració.
[Schule] pas m al curs superior, promoció.
química mescla.
afegitó m.
també música transposició, transport(ament) m.

Versetzung

femení canvi m o mudament m de lloc, a adm trasllat m Pfand empenyorament m , pignoració Schule pas m al curs superior, promoció química mescla afegitó m també música transposició, transportament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU