Es mostren 594827 resultats

aviciar


<title type="display">aviciar</title>

    1. INFINITIU

    1. aviciar

    2. GERUNDI

    1. aviciant

    3. PARTICIPI

    1. aviciat
    2. aviciada
    3. aviciats
    4. aviciades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. avicio
      2. avicies
      3. avicia
      4. aviciem
      5. avicieu
      6. avicien

      2. IMPERFET

      1. aviciava
      2. aviciaves
      3. aviciava
      4. aviciàvem
      5. aviciàveu
      6. aviciaven

      3. PASSAT

      1. avicií
      2. aviciares
      3. avicià
      4. aviciàrem
      5. aviciàreu
      6. aviciaren

      4. FUTUR

      1. aviciaré
      2. aviciaràs
      3. aviciarà
      4. aviciarem
      5. aviciareu
      6. aviciaran

      5. CONDICIONAL

      1. aviciaria
      2. aviciaries
      3. aviciaria
      4. aviciaríem
      5. aviciaríeu
      6. aviciarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aviciï
      2. aviciïs
      3. aviciï
      4. aviciem
      5. avicieu
      6. aviciïn

      2. IMPERFET

      1. aviciés
      2. aviciessis
      3. aviciés
      4. aviciéssim
      5. aviciéssiu
      6. aviciessin

    6. IMPERATIU

    1. avicia
    2. aviciï
    3. aviciem
    4. avicieu
    5. aviciïn

aviciar

INFINITIU aviciar GERUNDI aviciant PARTICIPI aviciat aviciada aviciats aviciades INDICATIU PRESENT avicio avicies avicia aviciem avicieu avicien IMPERFET aviciava aviciaves aviciava aviciàvem aviciàveu aviciaven PASSAT avicií aviciares avicià aviciàrem aviciàreu aviciaren FUTUR aviciaré aviciaràs aviciarà aviciarem aviciareu aviciaran CONDICIONAL aviciaria aviciaries aviciaria aviciaríem aviciaríeu aviciarien SUBJUNTIU PRESENT aviciï aviciïs aviciï aviciem avicieu aviciïn IMPERFET aviciés aviciessis aviciés aviciéssim aviciéssiu aviciessin IMPERATIU avicia aviciï aviciem avicieu aviciïn
Diccionari Castellà Català

aviciar

aviciar

verb transitiu viciar las plantas fer fullar molt , fer treure molta fulla verb pronominal las plantas fullar molt , treure molta fulla
Diccionari Català Italià

aviciar

aviciar

verb transitiu un infant viziare verb pronominal viziarsi, assuefarsi
Diccionari Català Alemany

aviciar


<title type="display">aviciar</title>

    verb transitiu
  1. verwöhnen.
  2. verhätscheln.
    3. verb reflexiu
  3. aquest nen s'ha aviciat der Junge ist verwöhnt worden.
  4. no t'aviciïs a fumar! gewöhne dir das Rauchen nicht an!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aviciar

verb transitiu verwöhnen verhätscheln verb reflexiu aquest nen s'ha aviciat der Junge ist verwöhnt worden no t'aviciïs a fumar gewöhne dir das Rauchen nicht an © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

aviciar


<title type="display">aviciar</title>

Pronúncia: əβisiá
    verb transitiu
  1. [infant, etc.] to spoil, pamper, indulge.
    2. verb pronominal
  2. aviciar-se a to become (unhealthily) addicted to, acquire an excessive fondness for.

aviciar

verb transitiu infant, etc to spoil , pamper , indulge verb pronominal aviciar-se a to become unhealthily addicted to , acquire an excessive fondness for
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aviciar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aviciar</title>

Partició sil·làbica: a_vi_ci_ar
Etimologia: de vici
    verb
  1. transitiu Tractar algú, especialment un infant, amb tanta feblesa, tanta condescendència, etc., que hom li encoratja les exigències. El mestre es queixava d’alguns pares que avicien els fills.
  2. pronominal Contreure un vici, un hàbit, una afecció excessiva a una cosa. Aviciar-se als estimulants.

■ aviciar

verb transitiu Tractar algú, especialment un infant, amb tanta feblesa, tanta condescendència, etc, que hom li encoratja les exigències El mestre es queixava d’alguns pares que avicien els fills pronominal Contreure un vici, un hàbit, una afecció excessiva a una cosa Aviciar-se als estimulants
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

aviciar

<title type="display">aviciar</title>

    [! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
    verb
  1. Tractar una persona tan bé i amb tanta amabilitat que se li deixa fer tot el que vol i mai no se li diu que no. Les persones grans sovint avicien els nens deixant-los menjar caramels sempre que volen.
    2. usat amb pronom
  2. aviciar-se és agafar un vici, acostumar-se a una cosa i no poder-la deixar. Hi ha persones que s'avicien a menjar molta xocolata.

aviciar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Tractar una persona tan bé i amb tanta amabilitat que se li deixa fer tot el que vol i mai no se li diu que no Les persones grans sovint avicien els nens deixant-los menjar caramels sempre que volen usat amb pronom aviciar-se és agafar un vici, acostumar-se a una cosa i no poder-la deixar Hi ha persones que s'avicien a menjar molta xocolata
Diccionari de sinònims Franquesa

aviciat


<title type="display">aviciat</title>

  1. malcriat
    amanyagat
    consentit. Magarrufes de criatura consentida.
  2. Que té un vici (dit d'una persona gran).
    empedreït. Un jugador empedreït.



© Manuel Franquesa

aviciat

malcriat amanyagat consentit Magarrufes de criatura consentida Que té un vici dit d'una persona gran empedreït Un jugador empedreït © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

avícola

avícola

adjectiu chicken + noun , poultry + noun granja avícola chicken farm , poultry farm
Diccionari Català Castellà

avícola

avícola

adjectiu avícola