<title type="display">visa</title>
Pronúncia: ˈviːzə
- noun
- visat. transitive verb
- visar, posar el visat a.
Es mostren 594823 resultats
visa
visa
noun visat transitive verb visar , posar el visat a
visa
<title type="display">visa</title>
Pronúncia: viza
-
masculí
-
dret
certificat.
- [sur le passeport] visat.
- [sur un document] renovació f [d’un document] , segell.
- figuradament conformitat f, vistiplau, aprovació f. Il a donné son visa, ha donat el vistiplau (la conformitat, l’aprovació).
- visa de censure cinematografia vistiplau de la censura.
- visa pour timbre economia certificat de pagament de drets.
- visa sanitaire medicina certificat sanitari.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
visa
masculí dret certificat sur le passeport visat sur un document renovació f d’un document , segell figuradament conformitat f , vistiplau, aprovació f Il a donné son visa , ha donat el vistiplau la conformitat, l’aprovació visa de censure cinematografia vistiplau de la censura visa pour timbre economia certificat de pagament de drets visa sanitaire medicina certificat sanitari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
visado
-da
<title type="display">visado</title>
-
adjectiu
- [participio pasado de visar] masculí
- [de un pasaporte] visat.
visado
-da
adjectiu participio pasado de visar masculí de un pasaporte visat
visage
<title type="display">visage</title>
Pronúncia: vizaʒ
-
masculí
- [face, figure] cara f, rostre lit, semblant infr. Il a le visage rond, allongé, té la cara rodona, allargada. Un visage grêlé, boutonneux, ravagé, una cara gravada (verolada), granelluda (plena de grans), marcada pels anys.
- [personnes] cara f, rostre lit. Il y avait peu de visages connus, hi havia poques cares conegudes. Je ne réussis pas à mettre un nom sur ce visage, no aconsegueixo lligar aquesta cara amb un nom.
- figuradament [aspect] cara f, semblant. Ce sont les deux visages de la loi, aquestes són les dues cares de la llei.
-
à visage découvert
amb la cara descoberta.
• figuradament obertament (o cara a cara). - à deux visages figuradament i despectivament [personne] que té dues cares (o caragirat -ada). C’est un mec à deux visages, és un paio que té dues cares (és un caragirat).
-
à visage humain
figuradament
de rostre humà [que té un aspecte humanista].
Un socialisme à visage humain, un socialisme de rostre humà .
• avoir le feu (ou le sang) au visage tenir el rostre encès (o haver pujat els colors a la cara). - avoir bon visage fer bona cara (o bon semblant). Je te trouve meilleur visage, et trobo més bona cara.
- changer de visage [dans une situation adverse] canviar la cara a.
- faire bon visage, mauvais visage à qqn fer bona, mala cara a algú.
- recevoir qqch en plein visage rebre (o anar-li a parar) una cosa al mig de la cara.
- tourner son visage vers... girar (o tombar) la cara cap a...
- un visage mobile una cara f inquieta.
-
visage chiffonné
figuradament
cara f fatigada (o cansada, o de cansat -ada).
• visage en lame de couteau cara f molt allargada (o esprimatxada, o afuada). - visage maigre (ou émacié) cara f prima (o xuclada).
- visage plein (ou joufflu, ou bouffi) cara f plena (o rodona, o botida).
- visage poupin cara f de nen -a (o de nina).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
visage
masculí face, figure cara f , rostre lit , semblant infr Il a le visage rond, allongé , té la cara rodona, allargada Un visage grêlé, boutonneux, ravagé , una cara gravada verolada, granelluda plena de grans, marcada pels anys personnes cara f , rostre lit Il y avait peu de visages connus , hi havia poques cares conegudes Je ne réussis pas à mettre un nom sur ce visage , no aconsegueixo lligar aquesta cara amb un nom figuradament aspect cara f , semblant Ce sont les deux visages de la loi , aquestes són les dues cares de la llei à visage découvert amb la cara descoberta •…
Visage
<title type="display">Visage</title>
Pronúncia: vi’za:ʒə
femení [-, -n] despectiu fatxa, fila, (mala) ganya.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Visage
femení -, -n despectiu fatxa, fila, mala ganya © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
visagiste
<title type="display">visagiste</title>
Pronúncia: vizaʒist
masculí i femení estetista facial.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
visagiste
masculí i femení estetista facial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
visaia
<title type="display">visaia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: vi_sa_ia
Body
- adjectiu Relatiu o pertanyent als visaies o a llur llengua.
- masculí i femení etnologia Individu d’un poble malai que dona nom a les illes Visayas, estès també a les illes veïnes i que constitueix la població més nombrosa de les Filipines.
- masculí lingüística Conjunt de llengües del grup indonesi molt semblants al tagàlog.
visaia
adjectiu Relatiu o pertanyent als visaies o a llur llengua masculí i femení etnologia Individu d’un poble malai que dona nom a les illes Visayas, estès també a les illes veïnes i que constitueix la població més nombrosa de les Filipines masculí lingüística Conjunt de llengües del grup indonesi molt semblants al tagàlog
visaje
<title type="display">visaje</title>
masculí [mueca] ganyota f.
visaje
masculí mueca ganyota f
visajero
-ra
<title type="display">visajero</title>
adjectiu poc freqüent [gestero] ganyotaire.
visajero
-ra
adjectiu poc freqüent gestero ganyotaire