Es mostren 594827 resultats

visar


<title type="display">visar</title>

    verb transitiu llenguatge administratiu
  1. [Urkunde] mit einem Vermerk versehen, visieren.
  2. especialment militar visieren.
    • zielen (oder visieren) auf (ac).
  3. vor Augen haben, anschauen.
  4. figuradament trachten nach.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

visar

verb transitiu llenguatge administratiu Urkunde mit einem Vermerk versehen, visieren especialment militar visieren • zielen oder visieren auf ac vor Augen haben, anschauen figuradament trachten nach © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

visar

visar

verb transitiu un document vistare, vidimare || apuntar puntare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visar</title>

Homòfon: bisar
Etimologia: del fr. viser, íd., del b. ll. visare, variant del ll. visĕre ‘mirar atentament’, der. de vidēre ‘veure’ 1a font: 1585
    verb transitiu
    1. Verificar un document i posar-hi el vistiplau, el visat o qualsevol altra diligència necessària perquè tingui validesa. Visar un passi, un passaport.
    2. Comprovar un document, registrar-lo, prendre’n nota o realitzar-hi qualsevol operació reglamentària. Visar un testament.
    3. especialment dret administratiu L’autoritat competent donar validesa a un passaport per a un ús determinat.
    1. Dirigir la visual o la punteria. Els artillers visen el campanar.
    2. figuradament Tenir en vista. Hem de visar les properes accions de l’empresa.

■ visar

verb transitiu Verificar un document i posar-hi el vistiplau, el visat o qualsevol altra diligència necessària perquè tingui validesa Visar un passi, un passaport Comprovar un document, registrar-lo, prendre’n nota o realitzar-hi qualsevol operació reglamentària Visar un testament especialment dret administratiu L’autoritat competent donar validesa a un passaport per a un ús determinat Dirigir la visual o la punteria Els artillers visen el campanar figuradament Tenir en vista Hem de visar les properes accions de l’empresa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

visarma

visarma

femení història militar Arma ofensiva amb un ferro en forma de coltell a l’extrem superior, antecedent de l’alabarda
Diccionari Català Castellà

visat

visat

masculí d'un passaport visado
Diccionari der aranés

visat

<title type="display">visat </title>

    nòm m Formalitat que se demane entà qu’un passapòrt sigue valid e qu’autregen es autoritats fronterères o consulares.

    Català: visat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visat

nòm m Formalitat que se demane entà qu’un passapòrt sigue valid e qu’autregen es autoritats fronterères o consulares Català visat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

visat

visat

masculí llenguatge administratiu Visum n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

visat

visat

masculí visa
Diccionari Català Italià

visat

visat

masculí visto, vidimazione f
DIDAC Diccionari escolar

visat

<title type="display">visat</title>

nom masculí Un visat és un senyal o unes paraules que es posen en un passaport o en un altre document per a certificar que ja ha estat examinat i autoritzat. Per a entrar en alguns països es necessita un visat.
visar

visat

nom masculí Un visat és un senyal o unes paraules que es posen en un passaport o en un altre document per a certificar que ja ha estat examinat i autoritzat Per a entrar en alguns països es necessita un visat visar