Es mostren 594827 resultats

visita

<title type="display">visita</title>

femení visita. Visita de regraciament, visita di ringraziamento. Fer una visita, fare una visita. Rebre una visita, ricevere una visita. Tenir visites, esserci visite. || med visita. || visita de compliment visita di dovere. || visita de cortesia visita di omaggio. || visita de metge fig visita molto breve. || visita de presons dr visita alle carceri.

visita

femení visita Visita de regraciament , visita di ringraziamento Fer una visita , fare una visita Rebre una visita , ricevere una visita Tenir visites , esserci visite || med visita || visita de compliment visita di dovere || visita de cortesia visita di omaggio || visita de metge fig visita molto breve || visita de presons dr visita alle carceri
Diccionari der aranés

visita

<title type="display">visita </title>

    nòm f
  1. Anada entà un lòc pr’amor de veir a ua persona.
  2. Observacion que hè eth mètge d’un pacient.

    3. Català: visita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visita

nòm f Anada entà un lòc pr’amor de veir a ua persona Observacion que hè eth mètge d’un pacient Català visita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

visita


<title type="display">visita</title>

Pronúncia: bizítə
    femení
  1. visit, call.
  2. visita de compliment formal visit, courtesy call.
  3. visita de metge figuradament very short call, in and out visit.
  4. fer una visita to visit, pay a visit (a to).
  5. tornar una visita to return a visit.
  6. horari de visites visiting hours.
  7. [persona] visitor, caller.
  8. avui tenim visita we have visitors today.

visita

femení visit , call visita de compliment formal visit , courtesy call visita de metge figuradament very short call , in and out visit fer una visita to visit , pay a visit a to tornar una visita to return a visit horari de visites visiting hours persona visitor , caller avui tenim visita we have visitors today
Diccionari Castellà Català

visita


<title type="display">visita</title>

    femení
  1. [acción de visitar] visita.
  2. [persona] visita. Ha venido una visita, ha vingut una visita.
  3. devolver a alguien la visita tornar la visita a algú.
  4. ir de visita anar a fer visites.
  5. visita de cortesía visita de cortesia.
  6. visita de cumplido visita de compliment.
  7. visita de médico familiarment visita de metge.

visita

femení acción de visitar visita persona visita Ha venido una visita , ha vingut una visita devolver a alguien la visita tornar la visita a algú ir de visita anar a fer visites visita de cortesía visita de cortesia visita de cumplido visita de compliment visita de médico familiarment visita de metge
DIDAC Diccionari escolar

visita

<title type="display">visita</title>

    nom femení
  1. Una visita és el fet de visitar o d'anar a veure algú o alguna cosa. Les visites al zoològic són sempre entretingudes.
  2. Observació que un metge fa d'una persona que ha anat a la seva consulta. Els metges tenen dies i hores de visita.
  3. Persona que va a visitar-ne una altra. Quan s'està malalt, fa il·lusió rebre visites.

visita

nom femení Una visita és el fet de visitar o d'anar a veure algú o alguna cosa Les visites al zoològic són sempre entretingudes Observació que un metge fa d'una persona que ha anat a la seva consulta Els metges tenen dies i hores de visita Persona que va a visitar-ne una altra Quan s'està malalt, fa illusió rebre visites
Diccionari Català francès

visita


<title type="display">visita</title>

Pronúncia: bizítə
    femení
  1. visite. Fer, rebre una visita, faire, recevoir une visite.
  2. medicina visite.
  3. [d'inspecció] visite.
  4. anar a fer visita (a algú) rendre visite à quelqu'un.
  5. dret de visita droit de visite.
  6. tornar la visita (a algú) rendre sa visite à quelqu'un.
  7. visita de compliment (de cortesia) visite de politesse.
  8. visita de condol visite de condoléances.
  9. visita de metge figuradament, familiarment i irònicament [molt breu] visite en coup de vent (visite-éclair).
  10. visita domiciliària visite domiciliaire.
  11. visita pastoral cristianisme visite pastorale.

visita

femení visite Fer, rebre una visita , faire, recevoir une visite medicina visite d'inspecció visite anar a fer visita a algú rendre visite à quelqu'un dret de visita droit de visite tornar la visita a algú rendre sa visite à quelqu'un visita de compliment de cortesia visite de politesse visita de condol visite de condoléances visita de metge figuradament , familiarment i irònicament molt breu visite en coup de vent visite-éclair visita domiciliària visite domiciliaire visita pastoral cristianisme visite pastorale
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visita</title>

Etimologia: de visitar
    femení
    1. Acció de visitar;
    2. l’efecte.
    1. Acció d’anar a veure algú a casa seva per amistat, per cortesia, per parlar d’un afer, etc. Una visita llarga, breu, agradable, enutjosa, de comiat, de condol, de regraciament. Fer una visita. Rebre una visita. Tenir visites.
    2. Acció d’anar a veure una persona necessitada, un malalt, un pobre, un pres, etc., per socórrer-lo, donar-li conhort, etc.
    3. especialment medicina Acció d’anar un metge a veure un malalt a casa seva per observar-lo i guarir-lo.
    4. per extensió medicina Observació d’un malalt que ha anat a cal metge perquè aquest faci una diagnosi i apliqui el remei convenient.
    5. dret de visita dret processal Facultat que el jutge dona al cònjuge separat de visitar els seus fills menors en dies i hores fixats.
    6. hora de visita Temps que destina a rebre visites un metge, un advocat, un alt funcionari, etc.
    7. tornar la visita (a algú) Visitar-lo en correspondència a una visita anterior seva.
    8. visita de compliment Visita feta per a complir un deure de cortesia, sense un veritable desig d’estar amb la persona visitada.
    9. visita de cortesia Visita molt breu feta solament per a saludar una persona.
    10. visita de metge figuradament Visita molt breu.
    11. visita domiciliària catolicisme Pràctica de devoció consistent a venerar una imatge de la Mare de Déu o d’un sant que hom porta, dins una capelleta, de casa en casa.
  3. per extensió Persona que va a casa d’una altra per visitar-la. Ha vingut una visita. Rep les visites al saló.
    1. Acció d’anar a veure un lloc o una cosa per informar-se del seu estat, inspeccionar-la, conèixer-la, etc.
    2. catolicisme estació 7. Visita al Santíssim. Visita als monuments.
    3. dret canònic Forma d’exercici de la jurisdicció d’un superior eclesiàstic o religiós, amb la finalitat d’inspeccionar el bon funcionament d’una comunitat diocesana, parroquial o religiosa, corregir-ne els abusos o impartir directrius pastorals.
    4. història A Castella, inspecció de la gestió dels funcionaris públics, efectuada per uns jutges especials, nomenats pel rei.
    5. dret de visita dret internacional Facultat que tenen els estats bel·ligerants d’aturar i inspeccionar, mentre durin les hostilitats, els vaixells mercants dels països neutrals, per tal de comprovar llur nacionalitat i assegurar-se de si porten contraban de guerra o no.
    6. llibre de visita història eclesiàstica Manual on es feien constar els resultats de les visites pastorals per tal de deixar constància de l’estat de la parròquia i de portar-ne un control posterior.
    7. visita de presons dret administratiu Visita d’inspecció que tenen obligació de fer anualment, a les presons, diversos funcionaris judicials i els capitans generals.
    8. visita d’inspecció dret processal Obligació anual que té el fiscal del tribunal suprem, ell mateix o per mitjà de l’inspector fiscal, de visitar la cinquena part de les fiscalies de l’audiència.
    9. visita domiciliària dret processal Inspecció en un domicili ordenada pel jutge o tribunal per tal de cercar un delinqüent o proves d’algun delicte.
    10. visita pastoral catolicisme Inspecció a les parròquies per part de bisbes o arquebisbes.
  5. informàtica Pas d’un internauta per un lloc web, corresponent al conjunt de peticions que fa en un mateix lloc, des que hi entra fins que en surt.

■ visita

femení Acció de visitar l’efecte Acció d’anar a veure algú a casa seva per amistat, per cortesia, per parlar d’un afer, etc Una visita llarga, breu, agradable, enutjosa, de comiat, de condol, de regraciament Fer una visita Rebre una visita Tenir visites Acció d’anar a veure una persona necessitada, un malalt, un pobre, un pres, etc, per socórrer-lo, donar-li conhort, etc especialment medicina Acció d’anar un metge a veure un malalt a casa seva per observar-lo i guarir-lo per extensió medicina Observació d’un malalt que ha anat a cal metge perquè aquest faci una diagnosi i apliqui el remei…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

visitable

visitable

Compareu visible © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

visitable

visitable

adjectiu visitable
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visitable

■ visitable

adjectiu Que pot ésser visitat
Informació complementària
Traducció