Es mostren 594844 resultats

vitando
-da

vitando
-da

adjectiu vitand -a figuradament abominable Un crimen vitando , un crim abominable
Diccionari der aranés

vitau

<title type="display">vitau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei pròpri dera vida o que i é restacat.
  2. Qu’ei plan de besonh o principau entath manteniment dera vida o entà fondar o mantier ua causa.

    3. Català: vital


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vitau

adj m f Qu’ei pròpri dera vida o que i é restacat Qu’ei plan de besonh o principau entath manteniment dera vida o entà fondar o mantier ua causa Català vital © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

Vite

Vite

nom propi masculí història i cristianisme Gui © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

vite


<title type="display">vite</title>

Pronúncia: vit
    adjectiu
  1. ràpid -a, rabent, veloç lit. Un mouvement vite, un moviment ràpid.
    2. adverbi
  2. de pressa. Les enfants apprennent vite, els infants aprenen de pressa.
  3. [bientôt] de seguida, aviat. Il s’en est vite lassé, se’n va cansar de seguida.
  4. à la va-vite corrents i de pressa (o a correcuita, o a cuitacorrents, o de qualsevol manera, o amb una esgarrapada).
  5. au plus vite al més aviat (o tan aviat o tan bon punt sigui) possible.
  6. avoir vite fait de [amb infinitiu] no trigar (o tardar) gaire a.... Il aura vite fait de parler, no trigarà gaire a parlar.
  7. faire vite fer-ne via (o afanyar-se).
  8. il va un peu vite figuradament corre massa (o vol anar massa de pressa).
  9. plus vite que le vent de pressa com un llamp (o com un llampec).
  10. très vite molt de pressa (o corrents, o volant).
  11. vite fait dit i fet (o de pressa i corrents, o de seguida, o corrents i de pressa, o a correcuita).
    12. interjecció
  12. de pressa!, corre!, correu!, ara mateix! Viens vite !, corre vine! (vine ara mateix!)



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vite

adjectiu ràpid -a, rabent, veloç lit Un mouvement vite , un moviment ràpid adverbi de pressa Les enfants apprennent vite , els infants aprenen de pressa bientôt de seguida, aviat Il s’en est vite lassé , se’n va cansar de seguida à la va-vite corrents i de pressa o a correcuita, o a cuitacorrents, o de qualsevol manera, o amb una esgarrapada au plus vite al més aviat o tan aviat o tan bon punt sigui possible avoir vite fait de amb infinitiu no trigar o tardar gaire a Il aura vite fait de parler , no trigarà gaire a parlar faire vite fer-ne via o afanyar-se il va un peu vite…
Diccionari Català Castellà

vitel

vitel

masculí biologia vitelo.

vitel

masculí biologia vitelo
Diccionari Català Alemany

vitel

vitel

masculí biologia Dotter n/m , Vittellus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vitel

vitel

masculí biologia de l'ou vitellus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vitel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vitel</title>

Etimologia: del ll. vitellus, -i ‘rovell d’ou’
masculí embriologia Conjunt o dipòsit de material nutritiu constituït, sobretot, per proteïnes, greixos, glicogen, etc., acumulats en el citoplasma dels ous de la majoria d’animals per a la nutrició de l’embrió.

■ vitel

masculí embriologia Conjunt o dipòsit de material nutritiu constituït, sobretot, per proteïnes, greixos, glicogen, etc, acumulats en el citoplasma dels ous de la majoria d’animals per a la nutrició de l’embrió
Traducció
Diccionari Castellà Català

vitela

vitela

femení vitella
Diccionari Castellà Català

vitelino
-na

vitelino
-na

adjectiu biologia vitellí -ina