Es mostren 594823 resultats

avui

<title type="display">avui</title>

adverbi oggi. Avui mateix, proprio oggi, oggi stesso. || [en l'actualitat] oggi, al presente, attualmente, nell'epoca moderna. || avui dia (o avui en dia) oggi giorno, attualmente, oggi, oggidì. || avui per demà oggi o domani, un giorno o l'altro. || d'avui di oggi, del giorno, della giornata. || d'avui a demà dall'oggi al domani. || d'avui endavant (o des d'avui) da oggi in avanti. || d'avui en vuit fra otto giorni, oggi a otto. || el que puguis fer avui, no ho esperis fer demà (o no ho deixis per a demà) non rimandare a domani quel che puoi fare oggi. || fins avui fino ad oggi. || tal dia com avui come oggi.

avui

adverbi oggi Avui mateix , proprio oggi, oggi stesso || en l'actualitat oggi, al presente, attualmente, nell'epoca moderna || avui dia o avui en dia oggi giorno, attualmente, oggi, oggidì || avui per demà oggi o domani, un giorno o l'altro || d'avui di oggi, del giorno, della giornata || d'avui a demà dall'oggi al domani || d'avui endavant o des d'avui da oggi in avanti || d'avui en vuit fra otto giorni, oggi a otto || el que puguis fer avui, no ho esperis fer demà o no ho deixis per a demà non rimandare a domani quel che puoi fare oggi || fins avui fino ad oggi || tal dia com avui come…
Diccionari Català Alemany

avui


<title type="display">avui</title>

    adverbi
  1. heute.
  2. avui (en) dia heutzutage.
  3. avui per demà einst, einmal (in der Zukunft).
  4. d'avui a demà von heute auf morgen.
    • über Nacht.
  5. d'avui endavant von heute an.
  6. d'avui en vuit (en quinze) heute in acht (vierzehn) Tagen.
  7. el diari d'avui die heutige Zeitung, die Zeitung von heute.
  8. en tal dia com avui ... heute vor ...
    9. masculí
  9. l'avui das Heute n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

avui

adverbi heute avui en dia heutzutage avui per demà einst, einmal in der Zukunft d'avui a demà von heute auf morgen • über Nacht d'avui endavant von heute an d'avui en vuit en quinze heute in acht vierzehn Tagen el diari d'avui die heutige Zeitung, die Zeitung von heute en tal dia com avui heute vor masculí l'avui das Heute n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

avui

<title type="display">avui</title>

    [També hui]
    adverbi
  1. En el dia que som quan parlem o escrivim. Si ahir era dijous i demà és dissabte, avui és divendres.
  2. En el temps present, actualment. Avui es fabriquen cotxes més potents que abans.
    3. locució que fa d’adverbi
  3. avui dia o avui en dia vol dir en l'època actual. Avui en dia, moltes persones treballen amb ordinadors.

avui

També hui adverbi En el dia que som quan parlem o escrivim Si ahir era dijous i demà és dissabte, avui és divendres En el temps present, actualment Avui es fabriquen cotxes més potents que abans locució que fa d’adverbi avui dia o avui en dia vol dir en l'època actual Avui en dia, moltes persones treballen amb ordinadors
Diccionari Català Anglès

avui


<title type="display">avui</title>

Pronúncia: əβúj
    adverbi
  1. today.
  2. now, nowadays.
  3. d’avui en vuit today week, a week today.
  4. d’avui en quinze two weeks from now, in two weeks.
  5. d’avui endavant locució adverbial from now on, starting from now, henceforward.
  6. avui per demà locució adverbial any time now, when one least expects it.
  7. [en el temps present, actualment] present time.
  8. l’avui de Catalunya Catalonia at the present time, the present state of affairs in Catalonia.
  9. avui (en) dia locució adverbial nowadays, these days.
  10. d’avui a demà locució adverbial overnight, suddenly.

avui

adverbi today now , nowadays d’avui en vuit today week , a week today d’avui en quinze two weeks from now , in two weeks d’avui endavant locució adverbial from now on , starting from now , henceforward avui per demà locució adverbial any time now , when one least expects it en el temps present, actualment present time l’avui de Catalunya Catalonia at the present time , the present state of affairs in Catalonia avui en dia locució adverbial nowadays , these days d’avui a demà locució adverbial overnight , suddenly
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avui


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avui</title>

Partició sil·làbica: a_vui
Etimologia: del ll. td. oie, vulgarisme del cl. hodie, íd., que donà l’ant. vui i el valencià hui, amb la a- inicial d’altres adverbis (cf. aviat) 1a font: s. XIII
    adverbi
    1. En el dia que som. Ho portarà avui. Avui no ha vingut.
    2. avui per demà locució adverbial Indica el dia indeterminat que s’esdevindrà alguna cosa.
    3. d’avui a demà locució adverbial Per a denotar un canvi, un esdeveniment, etc., sobtós.
    4. d’avui endavant locució adverbial Des d’ara.
    5. en tal dia com avui locució adverbial En un dia d’un any passat d’igual data que el present.
    1. En el temps present, actualment. Escandalitzar-se de les coses d’avui.
    2. avui dia (o avui en dia) locució adverbial Actualment. Avui dia tot és més car.

■ avui

adverbi En el dia que som Ho portarà avui Avui no ha vingut avui per demà locució adverbial Indica el dia indeterminat que s’esdevindrà alguna cosa d’avui a demà locució adverbial Per a denotar un canvi, un esdeveniment, etc, sobtós d’avui endavant locució adverbial Des d’ara en tal dia com avui locució adverbial En un dia d’un any passat d’igual data que el present En el temps present, actualment Escandalitzar-se de les coses d’avui avui dia o avui en dia locució adverbial Actualment Avui dia tot és més car
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

avui


<title type="display">avui</title>

Pronúncia: əβúj
    adverbi
  1. [en aquest dia] aujourd'hui, en ce jour.
  2. [en l'actualitat] aujourd'hui, dans le temps présent.
  3. avui dia (avui en dia, en el dia d'avui) de nos jours (à l'heure actuelle, à notre époque, aujourd'hui).
  4. avui per demà un jour ou l'autre.
  5. d'avui a demà d'un moment à l'autre.
  6. d'avui endavant dorénavant (désormais).
    • à partir d'aujourd'hui.
  7. d'avui en... dans D'avui en vuit, en quinze, tres mesos, un any, dans huit jours, dans quinze jours, dans trois mois, dans un an.
  8. (en) tal dia com avui jour pour jour.
  9. per avui pour le moment.

avui

adverbi en aquest dia aujourd'hui , en ce jour en l'actualitat aujourd'hui , dans le temps présent avui dia avui en dia , en el dia d'avui de nos jours à l'heure actuelle, à notre époque, aujourd'hui avui per demà un jour ou l'autre d'avui a demà d'un moment à l'autre d'avui endavant dorénavant désormais • à partir d'aujourd'hui d'avui en dans D'avui en vuit, en quinze, tres mesos, un any , dans huit jours, dans quinze jours, dans trois mois, dans un an en tal dia com avui jour pour jour per avui pour le moment
Diccionari de sinònims Franquesa

avui1

avui1

hui dial anit , avui a la nit Anit arribarà el meu germà i demà us vindrem a veure → actualment Vegeu també avui 2 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

avulsió

avulsió

femení dret avulsión medicina avulsión
Diccionari Català Anglès

avulsió

avulsió

femení d’una terra avulsion d’una dent extraction
Diccionari Català Italià

avulsió

avulsió

femení avulsione, astrazione