<title type="display">voraginós</title>
Pronúncia: buɾəʒinós
adjectiu [ple de xucladors] plein -e de remous (de tourbillons).
Es mostren 594823 resultats
voraginoso
-sa
<title type="display">voraginoso</title>
adjectiu voraginós -osa.
voraginoso
-sa
adjectiu voraginós -osa
Vorahnung
<title type="display">Vorahnung</title>
-
femení
- pressentiment m.
- Vegeu ahnen.
- Vegeu vorausahnen.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Vorahnung
femení pressentiment m Vegeu ahnen Vegeu vorausahnen © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
voral
<title type="display">voral</title>
Pronúncia: buɾál
-
masculí
- edge, border.
- [d’un riu] bank.
- [d’un llac] side, shore.
- seguirem el voral de la riera we’ll follow the path beside the stream.
voral
masculí edge , border d’un riu bank d’un llac side , shore seguirem el voral de la riera we’ll follow the path beside the stream
voral
<title type="display">voral</title>
-
masculí
- Rand m.
- especialment Ufer n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
voral
masculí Rand m especialment Ufer n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
voral
<title type="display">voral</title>
masculí riva f, sponda f margine.
voral
masculí riva f , sponda f margine
voral
<title type="display">voral</title>
-
nom masculí
- Vora, ribera. Podem passejar pel voral d'un riu.
- Cadascuna de les franges que hi ha als costats d'algunes carreteres per tal que els vehicles s'hi puguin aturar en cas d'emergència sense destorbar el trànsit.
voral
nom masculí Vora, ribera Podem passejar pel voral d'un riu Cadascuna de les franges que hi ha als costats d'algunes carreteres per tal que els vehicles s'hi puguin aturar en cas d'emergència sense destorbar el trànsit
■
voral
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voral</title>
Accessory
Homòfon: boral
Compareu: l'acc. 2 amb vorada 2 3 i amb vorera 1
Etimologia: de vora 1a font: s. XX, Oller
Compareu: l'acc. 2 amb vorada 2 3 i amb vorera 1
Etimologia: de vora 1a font: s. XX, Oller
Body
-
masculí
- Vora, ribera. Anirem pel voral del riu.
- carreteres Franja de terreny pla, pavimentada o no, d’una via interurbana, que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants.
■
voral
masculí Vora, ribera Anirem pel voral del riu carreteres Franja de terreny pla, pavimentada o no, d’una via interurbana, que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants
voral
<title type="display">voral</title>
Pronúncia: buɾál
-
masculí
- [vora, ribera] bord, berge f, rive f. Anirem pel voral del riu, nous irons sur la berge du fleuve.
-
automòbil, automobilisme [d'autopista]
bande d'arrêt d'urgence f.
• [de carretera] accotement, bas-côté.
voral
masculí vora, ribera bord , berge f , rive f Anirem pel voral del riu , nous irons sur la berge du fleuve automòbil, automobilisme d'autopista bande d'arrêt d'urgence f • de carretera accotement , bas-côté