Es mostren 594823 resultats

■ vuitanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vuitanta</title>

Partició sil·làbica: vui_tan_ta
Etimologia: del ll. vg. octagĭnta, ll. cl. octoginta, contret en octanta, íd. (cf. quaranta) 1a font: 1460, Roig
  1. adjectiu Vuit vegades deu, setanta-nou més un.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa vuitanta; vuitantè.
  3. [plural vuitantes] masculí
    1. El nombre vuitanta, 80. Els numerals cardinals compresos entre el vuitanta i el noranta són: vuitanta-un, vuitanta-una, 81; vuitanta-dos, vuitanta-dues, 82; vuitanta-tres, 83; vuitanta-quatre, 84; vuitanta-cinc, 85; vuitanta-sis, 86; vuitanta-set, 87; vuitanta-vuit, 88; vuitanta-nou, 89. Els mateixos numerals usats com a ordinals i com a substantius són: vuitanta-u, vuitanta-dos, vuitanta-tres, etc. El quilòmetre vuitanta-cinc.
    2. per extensió Allò designat amb el nombre vuitanta.

■ vuitanta

adjectiu Vuit vegades deu, setanta-nou més un adjectiu i masculí i femení Que fa vuitanta vuitantè plural vuitantes masculí El nombre vuitanta, 80 Els numerals cardinals compresos entre el vuitanta i el noranta són vuitanta-un, vuitanta-una, 81 vuitanta-dos, vuitanta-dues , 82 vuitanta-tres , 83 vuitanta-quatre , 84 vuitanta-cinc , 85 vuitanta-sis , 86 vuitanta-set , 87 vuitanta-vuit , 88 vuitanta-nou , 89 Els mateixos numerals usats com a ordinals i com a substantius són vuitanta-u , vuitanta-dos , vuitanta-tres , etc El quilòmetre vuitanta-cinc per extensió Allò designat amb el nombre…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

vuitanta

vuitanta

adjectiu ottanta || ottanta, ottantesimo -a Pàgina vuitanta , pagina ottanta masculí i femení ottantesimo -a || masculí ottanta
DIDAC Diccionari escolar

vuitanta

vuitanta

determinant numeral Vuitanta coses són vuit vegades deu coses nom masculí El vuitanta és el nom del 80 octogèsim , vuitantè , vuitantena
Diccionari Català Alemany

vuitanta


<title type="display">vuitanta</title>

    numeral
  1. achtzig.
  2. achtzigste(r, -s).
  3. els (anys) vuitanta die achtziger Jahre oder die Achtziger.
  4. la mare passa dels vuitanta (anys) (meine) Mutter ist über achtzig (Jahre alt).
  5. ja vaig pels vuitanta ich komme schon in die Achtzig.
  6. [Per a l'ús, vegeu vuit. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vuitanta

numeral achtzig achtzigster, -s els anys vuitanta die achtziger Jahre oder die Achtziger la mare passa dels vuitanta anys meine Mutter ist über achtzig Jahre alt ja vaig pels vuitanta ich komme schon in die Achtzig Per a l'ús, vegeu vuit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vuitanta


<title type="display">vuitanta</title>

Pronúncia: bujtántə
    adjectiu i masculí
  1. quatre-vingts, octante reg, huitante reg. Vuitanta persones, quatre-vingts personnes .
    • [amb una altra xifra] quatre-vingt. Vuitanta-dues pàgines, quatre-vingt-deux pages. Vuitanta mil habitants, quatre vingt mille habitants.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [ordinal] quatre-vingtième, quatre-vingt. És la vuitanta de la promoció, c'est la quatre-vingtième de la promotion. El quilòmetre vuitanta, le kilomètre quatre-vingt. L'any nou-cents vuitanta, l'an neuf cent quatre-vingt. Durant els anys vuitanta, au cours des années quatre-vingt.

vuitanta

adjectiu i masculí quatre-vingts , octante reg , huitante reg Vuitanta persones , quatre-vingts personnes • amb una altra xifra quatre-vingt Vuitanta-dues pàgines , quatre-vingt-deux pages Vuitanta mil habitants , quatre vingt mille habitants adjectiu i masculí i femení ordinal quatre-vingtième , quatre-vingt És la vuitanta de la promoció , c'est la quatre-vingtième de la promotion El quilòmetre vuitanta , le kilomètre quatre-vingt L'any nou-cents vuitanta , l'an neuf cent quatre-vingt Durant els anys vuitanta , au cours des années quatre-vingt
Diccionari Català Anglès

vuitantè
-ena

vuitantè
-ena

adjectiu eightieth
Diccionari de sinònims Franquesa

vuitantè

vuitantè

octogèsim © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

vuitantè
-ena

vuitantè
-ena

numeral achtzigster, -s • achtzigstel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vuitantè
-ena

vuitantè
-ena

adjectiu i masculí i femení ottantesimo -a, ottagesimo -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vuitantè
| vuitantena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vuitantè</title>

Partició sil·làbica: vui_tan_tè
Etimologia: de vuitanta
  1. adjectiu Que, en una sèrie, en té setanta-nou davant seu, que fa vuitanta.
    1. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vuitanta parts iguals.
    2. masculí Un vuitantè, 1/80. Els ordinals i fraccionaris compresos entre vuitantè i norantè són: vuitanta-unè, vuitanta-dosè, vuitanta-tresè, vuitanta-quatrè, vuitanta-cinquè, vuitanta-sisè, vuitanta-setè, vuitanta-vuitè, vuitanta-novè (femení: vuitanta-unena, vuitanta-dosena, etc.).
  3. femení [generalment amb un valor aproximatiu]
    1. Nombre de vuitanta. Hi havia una vuitantena de persones.
    2. especialment Vuitanta anys d’edat. L’avi ja deu arribar a la vuitantena.

■ vuitantè
| vuitantena

adjectiu Que, en una sèrie, en té setanta-nou davant seu, que fa vuitanta adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vuitanta parts iguals masculí Un vuitantè, 1/80 Els ordinals i fraccionaris compresos entre vuitantè i norantè són vuitanta-unè, vuitanta-dosè, vuitanta-tresè, vuitanta-quatrè, vuitanta-cinquè, vuitanta-sisè, vuitanta-setè, vuitanta-vuitè, vuitanta-novè femení vuitanta-unena, vuitanta-dosena, etc femení generalment amb un valor aproximatiu Nombre de vuitanta Hi havia una vuitantena de persones especialment Vuitanta anys d’edat L’avi ja deu…
Informació complementària
Traducció