Es mostren 594823 resultats

whirl


<title type="display">whirl</title>

Pronúncia: wɜːl; US: hwɜːrl
    noun
  1. [turn] girada, volta.
  2. [turning] girament, rotació.
  3. [of dust, water, etc.] remolí.
  4. my head is in a whirl em roda el cap, tinc rodaments de cap.
  5. a whirl of dust un remolí de pols.
  6. his brain was in a whirl figurative li sortia fum del cap.

  7. [rapid succession of activitites] sèrie vertiginosa, vertigen, batibull.
  8. a whirl of pleasures una pluja constant de plaers, una sèrie vertiginosa de plaers.
    9. transitive verb
  9. [make turn] fer girar, fer rodar, fer donar voltes a.
  10. [wave, shake] remenar, agitar.
  11. [cause to move or travel rapidly] portar a tota velocitat.
  12. he whirled his hat round his head feia rodar el barret al voltant del cap.
  13. he whirled her off to the dance la va treure a ballar com un llamp.
  14. the train whirled us up to Paris el tren ens va portar a París com un llamp.
    15. intransitive verb
  15. to whirl (round) [spin] rodar de pressa, donar voltes.
  16. [dust, water] arremolinar-se.
  17. my head whirls em roda el cap.
  18. they whirled past us in the dance ens van passar pel davant rodant al ritme del ball.

whirl

noun turn girada , volta turning girament , rotació of dust, water, etc remolí my head is in a whirl em roda el cap , tinc rodaments de cap a whirl of dust un remolí de pols his brain was in a whirl figurative li sortia fum del cap rapid succession of activitites sèrie vertiginosa , vertigen , batibull a whirl of pleasures una pluja constant de plaers , una sèrie vertiginosa de plaers transitive verb make turn fer girar , fer rodar , fer donar voltes a wave, shake remenar , agitar cause to move or travel rapidly portar a tota velocitat he whirled his hat round his…
Diccionari Anglès Català

whirligig

whirligig

noun toy baldufa merry-go-round cavallets pl
Diccionari Anglès Català

whirlpool

whirlpool

noun terbolí , remolí figurative vertigen
Diccionari Anglès Català

whirlwind

whirlwind

noun terbolí , remolí de vent like a whirlwind com un remolí to reap the whirlwind figurative recollir el que s’ha sembrat
Diccionari Anglès Català

whirlybird

whirlybird

noun United States colloquial helicòpter.

whirlybird

noun United States colloquial helicòpter
Diccionari Anglès Català

whirr [or whir]

whirr [or whir]

noun of bird’s wings soroll d’ales , batre of insect’s wings bonior , zum-zum , brunzit of machine quiet brunzit , brum louder roncar , roncor intransitive verb fer soroll , remorejar , roncar , brunzir , xiular
Diccionari Anglès Català

whisk


<title type="display">whisk</title>

Pronúncia: wɪsk; US: hwɪsk
    noun
  1. [light brush] escombreta.
  2. [for flies] espantamosques.
  3. Cooking batedor.

  4. [movement] moviment brusc, moviment ràpid.
    5. transitive verb
  5. Cooking batre, deixatar.
  6. to whisk (away \ off) [dust, etc.] treure ràpidament, treure d’una revolada.
  7. the horse whisked the flies away with its tail el cavall es feia marxar les mosques fent anar la cua.
  8. stop him whisking away the remains of the food digues-li que pari d’emportar-se les deixalles.
  9. the waiter whisked the dishes off the table el cambrer s’enduia els plats d’una revolada.
  10. she whisked it away from me m’ho va prendre d’una revolada.
  11. our special holiday issue whisks you off to Greece el nostre número especial dedicat a les vacances us portarà a Grècia per art d’encantament.
  12. they whisked him off to the doctor el van portar volant al metge.
  13. we were whisked up in the lift to the 9th floor l’ascensor ens va portar ràpidament al novè pis.
  14. take the whites of three eggs and whisk them up agafa tres clares d’ou i deixata-les ben deixatades.
    15. intransitive verb
  15. moure’s ràpidament, moure’s bruscament.
  16. to whisk away desaparèixer (de sobte \ sobtadament).

whisk

noun light brush escombreta for flies espantamosques Cooking batedor movement moviment brusc , moviment ràpid transitive verb Cooking batre , deixatar to whisk away \ off dust, etc treure ràpidament , treure d’una revolada the horse whisked the flies away with its tail el cavall es feia marxar les mosques fent anar la cua stop him whisking away the remains of the food digues-li que pari d’emportar-se les deixalles the waiter whisked the dishes off the table el cambrer s’enduia els plats d’una revolada she whisked it away from me m’ho va prendre d’una revolada our special…
Diccionari Anglès Català

whiskered [or whiskery]

whiskered [or whiskery]

adjective bigotut
Diccionari Castellà Català

whiskería

whiskería

femení whiskeria
Gran Diccionari de la llengua catalana

whiskeria

whiskeria

femení Bar on hom serveix whisky i altres begudes alcohòliques