Es mostren 594828 resultats

whisky

<title type="display">whisky </title>

    nòm m Aiguardent plan fòrt e aromatic que s’obtie destillant cereaus, generaument uerdi, ciuada o segle.

    Català: whisky


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

whisky

nòm m Aiguardent plan fòrt e aromatic que s’obtie destillant cereaus, generaument uerdi, ciuada o segle Català whisky © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

whisky

whisky

masculí gastronomia whisky © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

whisky

whisky

masculí whisky
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ whisky*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">whisky</title>

Pronúncia: wíski
Etimologia: de l’angl. (Scotch) whisky ‘w. escocès’ o (Irish) whiskey ‘w. irlandès’, forma abreujada de whiskybae, variant de usquebaugh, del gaèlic uisgebeatha ‘aigua de vida’, comp. de uisge ‘aigua’ i beatha ‘vida’
masculí [plural whiskies] indústries de la destil·lació, begudes destil·lades Beguda espirituosa obtinguda per destil·lació de líquids resultants de fermentació de mosts d’ordi, sègol, civada o altres cereals maltats i dessecats sobre foc de torba.

■ whisky*

masculí plural whiskies indústries de la destillació, begudes destillades Beguda espirituosa obtinguda per destillació de líquids resultants de fermentació de mosts d’ordi, sègol, civada o altres cereals maltats i dessecats sobre foc de torba
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

whisky

<title type="display">whisky</title>

nom masculí El whisky és una beguda alcohòlica d'origen escocès molt forta i aromàtica, de color marró clar. A vegades, es beu amb gel o combinat amb una altra beguda. És una paraula anglesa.

whisky

nom masculí El whisky és una beguda alcohòlica d'origen escocès molt forta i aromàtica, de color marró clar A vegades, es beu amb gel o combinat amb una altra beguda És una paraula anglesa
Diccionari Alemany Català

Whisky

Whisky

masculí -s, -e whisky escocès © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

whisky

whisky

masculí beguda whisky
Diccionari Anglès Català

whisky [or whiskey]

whisky [or whiskey]

noun whisky
Diccionari Anglès Català

whisper


<title type="display">whisper</title>

Pronúncia: ˈwɪspəʳ; US: ˈhwɪspər
    noun
  1. xiuxiueig, remor, murmuri.
  2. [rumour] rumor.
  3. to say something in a whisper xiuxiuejar una cosa, dir una cosa xiuxiuejant.
  4. there is a whisper that... corren rumors que...
    5. transitive verb
  5. to whisper something to someone dir a algú alguna cosa a cau d’orella.
  6. it is whispered that... es fa corre (el rumor) que..
    7. intransitive verb
  7. [person] xiuxiuejar, xiuxiuar, parlar molt baix, parlar a cau d’orella.
  8. murmurar, criticar.
  9. [leaves] xiuxiuejar, murmurejar, remorejar.
  10. to whisper to someone dir-li a algú alguna cosa a cau d’orella, parlar baix a algú.
  11. stop whispering! silenci!
  12. it’s rude to whisper in company és de mala educació parlar baix davant de la gent.

whisper

noun xiuxiueig , remor , murmuri rumour rumor to say something in a whisper xiuxiuejar una cosa , dir una cosa xiuxiuejant there is a whisper that corren rumors que transitive verb to whisper something to someone dir a algú alguna cosa a cau d’orella it is whispered that es fa corre el rumor que intransitive verb person xiuxiuejar , xiuxiuar , parlar molt baix , parlar a cau d’orella murmurar , criticar leaves xiuxiuejar , murmurejar , remorejar to whisper to someone dir-li a algú alguna cosa a cau d’orella , parlar baix a algú stop whispering silenci it’s rude to whisper in…
Diccionari Anglès Català

whisperer

whisperer

noun murmurador , criticaire