Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

Whisky

<title type="display">Whisky</title>

masculí [-s, -e] whisky (escocès).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Whisky

masculí -s, -e whisky escocès © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

whisky

<title type="display">whisky</title>

Pronúncia: wíski

masculí [beguda] whisky.

whisky [or whiskey]

<title type="display">whisky<hi rend="plain"> [or </hi>whiskey<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ˈwɪskɪ; US: ˈhwɪskɪ

noun whisky.

whisper

<title type="display">whisper</title>

Pronúncia: ˈwɪspəʳ; US: ˈhwɪspər

noun

xiuxiueig, remor, murmuri.
[rumour] rumor.
to say something in a whisper xiuxiuejar una cosa, dir una cosa xiuxiuejant.
there is a whisper that... corren rumors que...

transitive verb

to whisper something to someone dir a algú alguna cosa a cau d’orella.
it is whispered that... es fa corre (el rumor) que..

intransitive verb

[person] xiuxiuejar, xiuxiuar, parlar molt baix, parlar a cau d’orella.
murmurar, criticar.
[leaves] xiuxiuejar, murmurejar, remorejar.
to whisper to someone dir-li a algú alguna cosa a cau d’orella, parlar baix a algú.
stop whispering! silenci!
it’s rude to whisper in company és de mala educació parlar baix davant de la gent.

noun xiuxiueig , remor , murmuri rumour rumor to say something in a whisper xiuxiuejar una cosa , dir una cosa xiuxiuejant there is a whisper that corren rumors que transitive verb to whisper something to someone dir a algú alguna cosa a cau d’orella it is whispered that es fa corre el rumor que intransitive verb person xiuxiuejar , xiuxiuar , parlar molt baix , parlar a cau d’orella murmurar , criticar leaves xiuxiuejar , murmurejar , remorejar to whisper to someone dir-li a algú alguna cosa a cau d’orella , parlar baix a algú stop whispering silenci it’s rude to whisper in…

whisperer

<title type="display">whisperer</title>

noun murmurador, criticaire.

whisperer

noun murmurador , criticaire

whispering

<title type="display">whispering</title>

Pronúncia: ˈwɪspərɪŋ; US: ˈhwɪspərɪŋ

noun

xiuxiueig, mormoleig, murmuri.
[gossip] sedasseries pl, xafarderia pl.
murmuració, crítica.
[rumours] rumors pl.
whispering campaign campanya (de rumors \ de difamació \ de murmuració).
whispering gallery volta acústica.

whispering

noun xiuxiueig , mormoleig , murmuri gossip sedasseries pl , xafarderia pl murmuració , crítica rumours rumors pl whispering campaign campanya de rumors \ de difamació \ de murmuració whispering gallery volta acústica